コラム

方言を笑われファッションをけなされる......「リバプール差別」を知ってる?

2023年05月15日(月)14時05分

明らかにその少年たちは、父親ももうすぐ来るから、雨も降ってきたし中で待たせてくれないか、とかなんとか店員に言って、僕の来る前に何度も入店を試みていたようだ。だから彼らはちょっとした厄介者ではあった。でも僕は、彼らがあざけりの対象になって当然とは思わない。さまざまな店員や他の客たちも加わって、彼らの特徴的なアクセントをまねするなどして馬鹿にしだした。

サッカーや音楽で有名なのに

問題はそこにある。彼らは明らかにリバプール出身であり、リバプール出身者はしばしば偏見を持って扱われる。話し方を馬鹿にされたり、服のセンスをからかわれたり(他のどの地域より少々「派手」)、何かを決めつけてかかったり(例えばリバプール出身者は「万引きしそう」で、いつも何かと警察沙汰になる)、など。

リバプール以外の地域のイギリス人は、リバプールの人々をからかうのにリバプールの方言を使うこともある──若者を「scallies(若いの)」と呼んだり、「bizzies(警察)呼ぶぞ」と脅したり。

僕がいま暮らしているエセックスに住む人々は、この手のステレオタイプとからかいをするべきではない。自分たちもある程度同じような経験をしているのだから(僕たちエセックス出身者は、あらゆる物事で趣味が悪い、ろくな教育を受けていない、変な英語をしゃべる、「勤勉な働き手」というよりは「ずるい策士」だ、などと決めつけられる)。

それなのに、その若者2人が何か問題を抱えて家出でもしたんじゃないかと心配してやるでもなく、みんな愉快そうに彼らを嘲笑していた。

リバプールは国際的には、大成功しているサッカーチームの存在や、ポップミュージックへの多大なる貢献(ビートルズだけではない)などで知られているから、そんなリバプールの人間が侮蔑の目で見られていることを知れば日本人は(そのほかの国の人々も)驚くだろう。

リバプールは欧州最大級の音楽祭「ユーロビジョン」を今年、ウクライナに代わって開催しており(昨年はウクライナが優勝し、通常は優勝国が翌年の開催地になるのが慣例)、リバプールには今、お祝いムードが漂っている。

プロフィール

コリン・ジョイス

フリージャーナリスト。1970年、イギリス生まれ。92年に来日し、神戸と東京で暮らす。ニューズウィーク日本版記者、英デイリー・テレグラフ紙東京支局長を経て、フリーに。日本、ニューヨークでの滞在を経て2010年、16年ぶりに故郷イングランドに帰国。フリーランスのジャーナリストとしてイングランドのエセックスを拠点に活動する。ビールとサッカーをこよなく愛す。著書に『「ニッポン社会」入門――英国人記者の抱腹レポート』(NHK生活人新書)、『新「ニッポン社会」入門--英国人、日本で再び発見する』(三賢社)、『マインド・ザ・ギャップ! 日本とイギリスの〈すきま〉』(NHK出版新書)、『なぜオックスフォードが世界一の大学なのか』(三賢社)など。

あわせて読みたい
ニュース速報

ビジネス

商船三井の今期、純利益を500億円上方修正 市場予

ビジネス

午前の日経平均は続伸、米株高の流れを好感 徐々に模

ワールド

トランプ氏「BRICS通貨つくるな」、対応次第で1

ワールド

米首都の空中衝突、旅客機のブラックボックス回収 6
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:トランプ革命
特集:トランプ革命
2025年2月 4日号(1/28発売)

大統領令で前政権の政策を次々覆すトランプの「常識の革命」で世界はこう変わる

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    週刊文春は「訂正」を出す必要などなかった
  • 2
    中居正広は何をしたのか? 真相を知るためにできる唯一の方法
  • 3
    「DeepSeekショック」の株価大暴落が回避された理由
  • 4
    今も続いている中国「一帯一路2.0」に、途上国が失望…
  • 5
    東京23区内でも所得格差と学力格差の相関関係は明らか
  • 6
    ピークアウトする中国経済...「借金取り」に転じた「…
  • 7
    「やっぱりかわいい」10年ぶり復帰のキャメロン・デ…
  • 8
    DeepSeekショックでNVIDIA転落...GPU市場の行方は? …
  • 9
    空港で「もう一人の自分」が目の前を歩いている? …
  • 10
    フジテレビ局員の「公益通報」だったのか...スポーツ…
  • 1
    中居正広は何をしたのか? 真相を知るためにできる唯一の方法
  • 2
    週刊文春は「訂正」を出す必要などなかった
  • 3
    世界初の研究:コーヒーは「飲む時間帯」で健康効果が異なる【最新研究】
  • 4
    「DeepSeekショック」の株価大暴落が回避された理由
  • 5
    緑茶が「脳の健康」を守る可能性【最新研究】
  • 6
    DeepSeekショックでNVIDIA転落...GPU市場の行方は? …
  • 7
    血まみれで倒れ伏す北朝鮮兵...「9時間に及ぶ激闘」…
  • 8
    有害なティーバッグをどう見分けるか?...研究者のア…
  • 9
    今も続いている中国「一帯一路2.0」に、途上国が失望…
  • 10
    煩雑で高額で遅延だらけのイギリス列車に見切り...鉄…
  • 1
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者が警告【最新研究】
  • 2
    有害なティーバッグをどう見分けるか?...研究者のアドバイス【最新研究・続報】
  • 3
    中居正広は何をしたのか? 真相を知るためにできる唯一の方法
  • 4
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は?...和田秀…
  • 5
    週刊文春は「訂正」を出す必要などなかった
  • 6
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
  • 7
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分か…
  • 8
    「戦死証明書」を渡され...ロシアで戦死した北朝鮮兵…
  • 9
    中国でインフルエンザ様の未知のウイルス「HMPV」流…
  • 10
    失礼すぎる!「1人ディズニー」を楽しむ男性に、女性…
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story