コラム

渡辺由佳里 ベストセラーからアメリカを読む

ウォール街の「狂乱」に人生を狂わされた家族の回想録

2015年08月10日（月）16時00分

　アパート代や生活費を工面する方法も知らず途方にくれるクリスティーナに、勾留されていた父親が解決策を持ちかける。クリスティーナの名前なら政府に見つからずに銀行口座が開ける。そこに父の知人が生活費の入金をするという。最愛の父を信じるクリスティーナは指示に従うが、後になって父が自分のクレジットカードを使って多額の借金をしたことを知る。

　裏切った父親を訴えず、借金を背負い込んだクリスティーナは、やがてホームレス への転落を避けるために、低賃金の怪しくいかがわしい仕事にも手をつけるようになっていく――。

　幼い頃から女優を夢見てきただけあって、クリスティーナはゴージャズな美人だ。19歳までは一般人が想像もできないような贅沢な暮らしもしてきた。では彼女が、もし家や財産を失わなかったら、本当にそのままで幸せだったのだろうか？

　『After Perfect』を読むと、そうは思えない。一般人が思うほど金持ちの生活は羨ましくない。人を騙してまで巨額の金をゲットしても、お金とはこんなにもあっさりと無くなる。

　さらにクリスティーナは、美貌ゆえに悪い男たちの性的なターゲットになる。本人もそのアセット（資産）を無意識のうちに利用してしまう。だからお金持ちだけでなく、美人であることも、そう得とは思えない。

　すべては諸行無常、盛者必衰、ただ春の世の夢のごとし......。

　味噌汁とご飯で幸せになれる自分がありがたくなる本だ。

＜文頭写真：Brendan McDermid-REUTERS＞

After Perfect: A Daughter's Memoir
Christina McDowell

Gallery Books

プロフィール

渡辺由佳里

Yukari Watanabe ＜Twitter Address https://twitter.com/YukariWatanabe＞
アメリカ・ボストン在住のエッセイスト、翻訳家。兵庫県生まれ。外資系企業勤務などを経て95年にアメリカに移住。2001年に小説『ノーティアーズ』（新潮社）で小説新潮長篇新人賞受賞。近著に『ベストセラーで読み解く現代アメリカ』（亜紀書房）、『トランプがはじめた２１世紀の南北戦争』（晶文社）などがある。翻訳には、レベッカ・ソルニット『それを、真の名で呼ぶならば』（岩波書店）、『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』（日経BP社、日経ビジネス人文庫）、マリア・V スナイダー『毒見師イレーナ』（ハーパーコリンズ）がある。

公式ブログ：「洋書ファンクラブ」
あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

サムスン、第1四半期のＡＩ半導体低迷を警告　米の対
2025.01.31

ワールド

ガザ検問所に米退役軍人配置へ、イスラエル・アラブ諸
2025.01.31

ワールド

米レーガン空港、ヘリとのニアミス事案頻発　80年代
2025.01.31

ビジネス

コマツ、今吉専務が社長就任へ　小川社長は会長に
2025.01.31
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：トランプ革命
特集：トランプ革命
2025年2月 4日号（1/28発売）

大統領令で前政権の政策を次々覆すトランプの「常識の革命」で世界はこう変わる

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    週刊文春は「訂正」を出す必要などなかった
  • 2
    中居正広は何をしたのか？　真相を知るためにできる唯一の方法
  • 3
    「DeepSeekショック」の株価大暴落が回避された理由
  • 4
    今も続いている中国「一帯一路2.0」に、途上国が失望…
  • 5
    東京23区内でも所得格差と学力格差の相関関係は明らか
  • 6
    ピークアウトする中国経済...「借金取り」に転じた「…
  • 7
    「やっぱりかわいい」10年ぶり復帰のキャメロン・デ…
  • 8
    DeepSeekショックでNVIDIA転落...GPU市場の行方は？ …
  • 9
    空港で「もう一人の自分」が目の前を歩いている？　…
  • 10
    フジテレビ局員の「公益通報」だったのか...スポーツ…
  • 1
    中居正広は何をしたのか？　真相を知るためにできる唯一の方法
  • 2
    週刊文春は「訂正」を出す必要などなかった
  • 3
    世界初の研究：コーヒーは「飲む時間帯」で健康効果が異なる【最新研究】
  • 4
    「DeepSeekショック」の株価大暴落が回避された理由
  • 5
    緑茶が「脳の健康」を守る可能性【最新研究】
  • 6
    DeepSeekショックでNVIDIA転落...GPU市場の行方は？ …
  • 7
    血まみれで倒れ伏す北朝鮮兵...「9時間に及ぶ激闘」…
  • 8
    有害なティーバッグをどう見分けるか？...研究者のア…
  • 9
    今も続いている中国「一帯一路2.0」に、途上国が失望…
  • 10
    煩雑で高額で遅延だらけのイギリス列車に見切り...鉄…
  • 1
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者が警告【最新研究】
  • 2
    有害なティーバッグをどう見分けるか？...研究者のアドバイス【最新研究･続報】
  • 3
    中居正広は何をしたのか？　真相を知るためにできる唯一の方法
  • 4
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀…
  • 5
    週刊文春は「訂正」を出す必要などなかった
  • 6
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
  • 7
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分か…
  • 8
    「戦死証明書」を渡され...ロシアで戦死した北朝鮮兵…
  • 9
    中国でインフルエンザ様の未知のウイルス「HMPV」流…
  • 10
    失礼すぎる！「1人ディズニー」を楽しむ男性に、女性…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story