コラム

ロッシェル・カップ TEDで学ぶLive English

「人生の最期に何を望むか？」ホスピスで働く医師が語る／Tease out（見つけ出す）

2016年08月29日（月）17時07分

【今週のTED Talk動画】What really matters at the end of life
http://www.ted.com/talks/bj_miller_what_really_matters_at_the_end_of...

登壇者：BJ ミラー

　BJ ミラー氏は大学の時に事故で半死半生の目に遭った経験から、緩和医療を専門とする医師となり、今はホスピスで働いている。このTEDトークでミラー氏は、終末期にある患者のケアで足りないところを挙げ、それをどうやって変えられるかについて考えを述べている。

　ミラー氏は医療機関がもっと人道的になることを求めており、そのため、このTEDトークでは終末期の患者にとってどんなことが重要なのかを詳しく説明している。末期患者の人生の最期についての彼の話は、「生きること」の本当の意味について深く考えさせられるものとなっている。

【参考記事】抗生物質がまったく効かない暗黒の未来が迫っている／Identify with（～と親近感を持つ）

キーフレーズ解説

Tease out
見つけ出す
（動画3：34より）

　髪の毛に何かが引っかかっている時、それを取り除く過程をtease outと言います。日本語で「～を徐々にほぐす」や「～を少しずつはがす」といった意味合いがあります。この表現には、たくさんの関係のない情報やものの中を探って、価値のあるものを見つけ出そうとするという比喩的な意味もあります。このTEDトークでミラー氏は、tease out suffering which is necessary as it is, from suffering we can change（避けられない苦しみと、変えられる苦しみとを分ける）ことの必要性について語っています。

　ここでいくつか使用例を紹介します：

●The proofreader is skilled at teasing out the errors in texts.
（校正者は原稿の中の誤りを見つけ出すことに長けています）

●It's not easy to tease out something useful from a large amount of unorganized data.
（整理されていない膨大なデータの中から何か役立つものを見つけ出すことは簡単なことではない）

●The media is working overtime to somehow tease out something "positive" from the disastrous economic figures.
（ひどい経済統計から、なんとかして何か「肯定的」なものを見つけ出そうと、マスコミは過剰に働いている）

次のページ登場するボキャブラリー

プロフィール

ロッシェル・カップ

Rochelle Kopp　異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了（MBA）。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』（IBC出版）、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか？』（クロスメディア・パブリッシング）、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』（アルク）など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』（共著、クロスメディア・パブリッシング）。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

米ＧＭ、インディアナ州工場で生産拡大　トランプ大統
2025.04.04

ビジネス

アングル：日本の不動産は「まだ安い」、脱ゼロインフ
2025.04.04

ビジネス

米モルガンＳが日本特化型不動産ファンド、1000億
2025.04.04

ワールド

中国格付け、公的債務急増見込みで「Ａ」に引き下げ＝
2025.04.04
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：引きこもるアメリカ
特集：引きこもるアメリカ
2025年4月 8日号（4/ 1発売）

トランプ外交で見捨てられ、ロシアの攻撃リスクにさらされるヨーロッパは日本にとって他人事なのか？

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「最後の1杯」は何時までならOKか？...コーヒーと睡眠の「正しい関係」【最新研究】
  • 2
    【クイズ】日本の輸出品で2番目に多いものは何？
  • 3
    アメリカで「最古の銃」発見...いったい誰が何のために持ち込んだ？
  • 4
    中居正広は何をしたのか？　真相を知るためにできる…
  • 5
    得意げに発表した相互関税はトランプのオウンゴール…
  • 6
    「ネイティブ並み」は目指す必要なし？　グローバル…
  • 7
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い…
  • 8
    あまりにも似てる...『インディ・ジョーンズ』の舞台…
  • 9
    アメリカから言論の自由が消える...トランプ「思想狩…
  • 10
    8日の予定が286日間に...「長すぎた宇宙旅行」から2…
  • 1
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い国はどこ？
  • 2
    自らの醜悪さを晒すだけ...ジブリ風AIイラストに「大はしゃぎ」する人に共通する点とは？
  • 3
    中居正広は何をしたのか？　真相を知るためにできる唯一の方法
  • 4
    ロシア空軍基地へのドローン攻撃で、ウクライナが「…
  • 5
    ガムから有害物質が体内に取り込まれている...研究者…
  • 6
    8日の予定が286日間に...「長すぎた宇宙旅行」から2…
  • 7
    磯遊びでは「注意が必要」...6歳の少年が「思わぬ生…
  • 8
    突然の痛風、原因は「贅沢」とは無縁の生活だった...…
  • 9
    あまりにも似てる...『インディ・ジョーンズ』の舞台…
  • 10
    なぜ「猛毒の魚」を大量に...アメリカ先住民がトゲの…
  • 1
    中国戦闘機が「ほぼ垂直に墜落」する衝撃の瞬間...大爆発する機体の「背後」に映っていたのは？
  • 2
    「さようなら、テスラ...」オーナーが次々に「売り飛ばす」理由とは？
  • 3
    「一夜にして死の川に」 ザンビアで、中国所有の鉱山ダムから有毒の水が流出...惨状伝える映像
  • 4
    テスラ失墜...再販価値暴落、下取り拒否...もはやス…
  • 5
    「今まで食べた中で1番おいしいステーキ...」ドジャ…
  • 6
    市販薬が一部の「がんの転移」を防ぐ可能性【最新研…
  • 7
    テスラ販売急減の衝撃...国別に見た「最も苦戦してい…
  • 8
    「テスラ時代」の崩壊...欧州でシェア壊滅、アジアで…
  • 9
    テスラの没落が止まらない...株価は暴落、業績も行き…
  • 10
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story