コラム

李小牧（り・こまき） 元・中国人、現・日本人

200万人の中国人が感動した熊本地震のウェブ動画

2016年06月06日（月）16時06分

二更-v.qq.com

＜３回の熊本取材の成果は、中国ではテレビよりも影響力がある自媒体（セルフメディア）で配信し、視聴者から「胸が痛んだ」「感動した」と多くの共感を得た。だがスマホであろうともちろん検閲はあり、今回も「敏感」判断と戦う羽目になって......＞

　皆さん、こんにちは。「熊本案内人」の李小牧です。

　４月28日のコラム「熊本地震に寄せられた中国人の温かい言葉（とお金）」でお伝えしたが（コラムで「熊本案内人」を名乗るのもこれで２回目だ）、結局、４月中旬から５月初頭まで３回にわたり熊本地震の被災地を訪れた。被災地の状況をちゃんと伝えることが大切だと考えるからだ。実際、私のSNSを見た多くの中国人から義援金をいただいた。もちろんネコババすることなく（笑）、被災地に寄付してきた。

　最後に訪問したのは５月５日。朝５時のニュース番組を見ると、この日からくまモンの活動が再開するというではないか。東京にいたが、ぜひメッセージをもらいたいと即座に熊本へ向かった。くまモンはいわば「中国で一番人気の日本有名人」だ。「熊本は元気になる、また旅行に来て下さい」という彼（？）のメッセージがどうしても欲しかった。

【参考記事】中国は反日？　台湾は親日？　熊本地震から考える七面倒くさい話

　計３回の訪問は逐次SNSで発信してきたが、取材をまとめた３本の動画が完成したのでご紹介したい。日本語の字幕も付いているし、日本語音声の部分も多いので、中国語がわからない方でも内容はわかるはずだ。

「爱在劫后重生（愛は地震で生まれ変わる）」
 

「守望生命（命を見守る）」
 

「希望之光（希望の光）」
 

　視聴者の多くは凄まじい被害に胸を傷め、それでも復興のために雄々しく立ち向かう日本人の姿に感動している。また避難所生活でルールを守る姿、ご老人や子どもを優先して保護する光景に感嘆していた。

「二更」が日本支社を設立した理由

　この動画を発表したのは「二更」という自媒体（セルフメディア）で、テンセントビデオや優酷といった大手の動画配信サイトや、あるいは微信（ウィーチャット）などのSNSで、毎晩ショート・ビデオやコラムを更新している。自媒体という言葉はもともと個人のブロガーや配信者（中国版ユーチューバー）を指す言葉だが、最近では企業が自媒体を運営するケースも増えている。二更は今年３月に約5000万元（約８億4000万円）のベンチャー融資を受けたが、その時点での動画再生回数は累計で７億回を超えていた。二更以外にも「一条」など同様の自媒体が存在する。

【参考記事】4.3億回、中国人に再生された日本人クリエイター

　私が取材した熊本地震のドキュメンタリーも、６月４日現在、秒拍の放送回数だけで140万回を超えている。テンセント、優酷、土豆、愛奇芸など多くのサイトで配信しているので、全体では200万人の中国人視聴者が熊本地震被災地の状況を目にしたことになる。もはやテレビに劣らぬ影響力を持つといっても過言ではない。

次のページ中国人の知らない日本文化を動画で

プロフィール

李小牧（り・こまき）

新宿案内人
1960年、中国湖南省長沙市生まれ。バレエダンサー、文芸紙記者、貿易会社員などを経て、88年に私費留学生として来日。東京モード学園に通うかたわら新宿・歌舞伎町に魅せられ、「歌舞伎町案内人」として活動を始める。2002年、その体験をつづった『歌舞伎町案内人』（角川書店）がベストセラーとなり、以後、日中両国で著作活動を行う。2007年、故郷の味・湖南料理を提供するレストラン《湖南菜館》を歌舞伎町にオープン。2014年6月に日本への帰化を申請し、翌2015年2月、日本国籍を取得。同年4月の新宿区議会議員選挙に初出馬し、落選した。『歌舞伎町案内人365日』（朝日新聞出版）、『歌舞伎町案内人の恋』（河出書房新社）、『微博の衝撃』（共著、CCCメディアハウス）など著書多数。政界挑戦の経緯は、『元・中国人、日本で政治家をめざす』（CCCメディアハウス）にまとめた。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

アングル：もう賄賂は払わない、アサド政権崩壊で夢と
2025.01.19

ワールド

アングル：政治的権利に目覚めるアフリカの若者、デジ
2025.01.19

ワールド

尹大統領の逮捕状発付、韓国地裁　本格捜査へ
2025.01.19

ワールド

アングル：フィリピンの「ごみゼロ」宣言、達成は非正
2025.01.18
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：トランプ新政権ガイド
特集：トランプ新政権ガイド
2025年1月21日号（1/15発売）

１月20日の就任式を目前に「爆弾」を連続投下。トランプ新政権の外交・内政と日本経済への影響は？

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「拷問に近いことも...」獲得賞金は10億円、最も稼いでいるプロゲーマーが語る「eスポーツのリアル」
  • 2
    【クイズ】世界で1番マイクロプラスチックを「食べている」のは、どの地域に住む人？
  • 3
    「搭乗券を見せてください」飛行機に侵入した「まさかの密航者」をCAが撮影...追い出すまでの攻防にSNS爆笑
  • 4
    感染症に強い食事法とは？...食物繊維と腸の関係が明…
  • 5
    女性クリエイター「1日に100人と寝る」チャレンジが…
  • 6
    【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」のはどれ…
  • 7
    フランス、ドイツ、韓国、イギリス......世界の政治…
  • 8
    失礼すぎる！「1人ディズニー」を楽しむ男性に、女性…
  • 9
    オレンジの閃光が夜空一面を照らす瞬間...ロシア西部…
  • 10
    本当に残念...『イカゲーム』シーズン2に「出てこな…
  • 1
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者が警告【最新研究】
  • 2
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀樹医師に聞く「老けない」最強の食事法
  • 3
    睡眠時間60分の差で、脳の老化速度は2倍！ カギは「最初の90分」...快眠の「7つのコツ」とは？
  • 4
    「拷問に近いことも...」獲得賞金は10億円、最も稼い…
  • 5
    メーガン妃のNetflix新番組「ウィズ･ラブ、メーガン…
  • 6
    轟音に次ぐ轟音...ロシア国内の化学工場を夜間に襲う…
  • 7
    【クイズ】世界で1番マイクロプラスチックを「食べて…
  • 8
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参…
  • 9
    ドラマ「海に眠るダイヤモンド」で再注目...軍艦島の…
  • 10
    【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」のはどれ…
  • 1
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者が警告【最新研究】
  • 2
    大腸がんの原因になる食品とは？...がん治療に革命をもたらす可能性も【最新研究】
  • 3
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀樹医師に聞く「老けない」最強の食事法
  • 4
    夜空を切り裂いた「爆発の閃光」...「ロシア北方艦隊…
  • 5
    インスタント食品が招く「静かな健康危機」...研究が…
  • 6
    TBS日曜劇場が描かなかった坑夫生活...東京ドーム1.3…
  • 7
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分か…
  • 8
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
  • 9
    「戦死証明書」を渡され...ロシアで戦死した北朝鮮兵…
  • 10
    「腹の底から笑った！」ママの「アダルト」なクリス…
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story