- HOME
- コラム
- 辛口風刺画・中国的本音
- 死の淵に立っても劉暁波を容赦しない「人でなし」共産…
死の淵に立っても劉暁波を容赦しない「人でなし」共産党
≪中国語原文≫
■死神之敌
这几天,全世界关心中国问题的人中间,最热门的话题就是中国作家、人权活动家刘晓波的病情。他因起草《零八宪章》于2008年被捕,2009年被以《煽动颠覆国家政权罪》判处有期徒刑11年,获得2010年诺贝尔和平奖时他还在狱中,颁奖典礼上的空椅子成为那一年的新闻焦点。刘晓波通过朋友传达出强烈的愿望,宁可死也要死在国外,他更担心因为长期被软禁而有忧郁症的妻子刘霞,希望刘霞能和他一起投奔自由世界。
入狱之前,刘晓波就有肝炎病史,而中国监狱里恶劣的居住和饮食条件使得他的身体难以维持健康。中国各地关心刘晓波安危的网民纷纷前往刘晓波所在的医院探望,令人发指的是,虽然刘晓波已经是癌症末期,仍然不能享有正常的探视权利,中共当局封锁了他所在的医院一整个楼层,甚至连医院对面的一家宾馆也被禁止提供朝向医院一面的房间给客人入住,试图进入医院采访的美国记者被殴打。
就在我画完这篇漫画,写下这篇评论时,刘晓波已经进入临终状态,虽然几天来中共终于允许德国和美国的专家探视,但是依然拒绝他们派专机接走刘晓波的要求。据传,在德国召开G20时,德国总理默克尔多次向习近平表达了希望释放刘晓波的请求,习近平的回答是要回国后开会研究一下。以我的经验,习近平的这个表态纯粹是欺骗性的,果然,回国后他没有就刘晓波的问题有任何开会研究,只是继续让刘晓波慢慢死去。有位朋友在中国某监狱里看到一个房间,摆放着很多骨灰盒,他问看守难道是家属不想把骨灰领走吗? 看守说,这些犯人刑期未满就死了,所以要等骨灰服满刑期后才能转交给家属!
刘晓波不是全世界唯一一位在狱中获得诺贝尔和平奖的人,但是,他很可能成为诺贝尔和平奖获得者中第一位死在监狱里的。他被判刑时不被允许在法庭上读出的最后陈述中有一句话:"我没有敌人,也没有仇恨。"虽然刘晓波没有敌人,但是对中共来说他还是要彻底消灭的敌人。
この筆者のコラム
日本とアジアの間にそびえ立つ巨大すぎる慰安婦像 2017.08.25
世界と中国人が越えられないネットの「万里の長城」 2017.07.24
死の淵に立っても劉暁波を容赦しない「人でなし」共産党 2017.07.13
習近平が私営企業に押す「共産党印」の不安 2017.06.19
「愛国」という重荷を背負った中国国産旅客機 2017.05.10
「密告奨励法」で中国は暗黒時代に逆戻り 2017.04.25
トランプから習近平への「初対面の贈り物」 2017.04.10