最新記事

メディア

金正恩の動静でCNNインドネシアが放送事故　韓流スターのヒョンビンを北朝鮮兵士に

2020年4月29日（水）21時35分
大塚智彦（PanAsiaNews）

CNNインドネシア「致命的ミス」と謝罪

CNNインドネシアは同じニュースキャスターが後日番組の中で「先日のニュースは北朝鮮の金正恩氏の重体説などが伝えられる中、その動静に関する情報を報じるもので、韓国ドラマシリーズに登場するリ・ジョンヒョクとは無関係です。このミスは意図的なものではないが、致命的であり、視聴者の皆さんにここでミスをお詫びします」と公式に謝罪する事態に追い込まれた。

ヒョンビンは徴兵され韓国海兵隊で軍務に就いていた2011年10月にインドネシアを海兵隊員として公式訪問しており、当時のインドネシア海兵隊などを訪問するなどインドネシアでも人気のある韓流スターの１人である。また主演女優のソン・イェジンのファンも多い。

インドネシアでは2018年12月にK-POPのアイドルユニット「ブラックピンク」の４人組が通販サイトのテレビCMにミニスカートと肩を出した衣装で登場し、多数派を占めるイスラム教徒を中心に「みだらな服装だ」として放映中止を求める署名が10万人も集まったことがある。

事前検閲で放映を許可したとされたインドネシア放送委員会もあまりの反響の大きさから放映開始後に「放映中止」を決めたことも大きなニュースとなった。

韓流ドラマ、K-POPはインドネシアでも根強い人気を得ており、今回の「ヒョンビン放送事故」も熱心な韓流ファンによって明らかになったといえる。

ちなみにCNNインドネシアはインドネシア語による番組で、インドネシア以外の国では放映されていない。


otsuka-profile.jpg[執筆者]
大塚智彦（ジャーナリスト）
PanAsiaNews所属　1957年東京生まれ。国学院大学文学部史学科卒、米ジョージワシントン大学大学院宗教学科中退。1984年毎日新聞社入社、長野支局、東京外信部防衛庁担当などを経てジャカルタ支局長。2000年産経新聞社入社、シンガポール支局長、社会部防衛省担当などを歴任。2014年からPan Asia News所属のフリーランス記者として東南アジアをフィールドに取材活動を続ける。著書に「アジアの中の自衛隊」（東洋経済新報社）、「民主国家への道、ジャカルタ報道2000日」（小学館）など

次のページ［動画］CNNインドネシア、韓流スターを北朝鮮兵士と取り違えた画像
今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

焦点：ウクライナ巡り市民が告発し合うロシア、「密告
2024.11.22

ワールド

台湾総統、太平洋3カ国訪問へ　米立ち寄り先の詳細は
2024.11.22

ワールド

ＩＡＥＡ理事会、イランに協力改善求める決議採択
2024.11.22

ワールド

中国、二国間貿易推進へ米国と対話する用意ある＝商務
2024.11.22
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：超解説 トランプ2.0
特集：超解説 トランプ2.0
2024年11月26日号（11/19発売）

電光石火の閣僚人事で世界に先制パンチ。第2次トランプ政権で次に起きること

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    寿命が延びる、3つのシンプルな習慣
  • 2
    日本人はホームレスをどう見ているのか？ ルポに対する中国人と日本人の反応が違う
  • 3
    「1年後の体力がまったく変わる」日常生活を自然に筋トレに変える7つのヒント
  • 4
    Netflix「打ち切り病」の闇...効率が命、ファンの熱…
  • 5
    北朝鮮は、ロシアに派遣した兵士の「生還を望んでい…
  • 6
    NewJeans生みの親ミン･ヒジン､インスタフォローをす…
  • 7
    元幼稚園教諭の女性兵士がロシアの巡航ミサイル「Kh-…
  • 8
    【ヨルダン王室】生後3カ月のイマン王女、早くもサッ…
  • 9
    プーチンはもう2週間行方不明!?　クレムリン公式「動…
  • 10
    朝食で老化が早まる可能性...研究者が「超加工食品」…
  • 1
    朝食で老化が早まる可能性...研究者が「超加工食品」に警鐘【最新研究】
  • 2
    自分は「純粋な韓国人」と信じていた女性が、DNA検査を受けたら...衝撃的な結果に「謎が解けた」
  • 3
    「会見拒否」で自滅する松本人志を吉本興業が「切り捨てる」しかない理由
  • 4
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参…
  • 5
    朝鮮戦争に従軍のアメリカ人が写した「75年前の韓国…
  • 6
    日本人はホームレスをどう見ているのか？ ルポに対す…
  • 7
    アインシュタイン理論にズレ？ 宇宙膨張が示す新たな…
  • 8
    クルスク州の戦場はロシア兵の「肉挽き機」に...ロシ…
  • 9
    沖縄ではマーガリンを「バター」と呼び、味噌汁はも…
  • 10
    寿命が延びる、3つのシンプルな習慣
  • 1
    朝食で老化が早まる可能性...研究者が「超加工食品」に警鐘【最新研究】
  • 2
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参加で「ネットの自由」を得た兵士が見ていた動画とは？
  • 3
    外来種の巨大ビルマニシキヘビが、シカを捕食...大きな身体を「丸呑み」する衝撃シーンの撮影に成功
  • 4
    朝鮮戦争に従軍のアメリカ人が写した「75年前の韓国…
  • 5
    自分は「純粋な韓国人」と信じていた女性が、DNA検査…
  • 6
    北朝鮮兵が味方のロシア兵に発砲して2人死亡!?　ウク…
  • 7
    「会見拒否」で自滅する松本人志を吉本興業が「切り…
  • 8
    足跡が見つかることさえ珍しい...「超希少」だが「大…
  • 9
    モスクワで高層ビルより高い「糞水（ふんすい）」噴…
  • 10
    ロシア陣地で大胆攻撃、集中砲火にも屈せず...M2ブラ…
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中