最新記事

追悼

「クエンティンは私を見もしなかった」

デービッド・キャラダインに聞いた映画2部作『キル・ビル』の舞台裏と魅力的な声になる方法

2009年4月7日(火)12時00分

 70年代初めに、テレビドラマ『燃えよ! カンフー』で有名になった俳優デービッド・キャラダイン(67)。その後はもっぱらビデオ映画にばかり出演していたが、クエンティン・タランティーノの目にとまり、彼の2部作『キル・ビル』に抜擢。冷酷な悪役ビルを演じて、見事な復帰を果たした。

----『キル・ビル』の第1部では、声だけの出演だった。カットされると知ったのはいつ?

 たまたまという感じだった。スタジオでせりふを録音し直していたら、クエンティンが急に、「ところで、あなたは第1部には出ないよ」って(笑)。私のほうを見もしなかった。

----そのとき、どう思った?

 ショックだった。でも後で、そのほうが効果的だと考えた。1部ではミステリアス、2部では中心的存在。かっこいいじゃないか。

----タランティーノはビルの役をあなたのために書いたのに、ウォーレン・ベイティにオファーしたとか。

 別に裏切りではない。映画会社に資金を出させないといけないわけだから。ウォーレンは、観客を集められる俳優だ。

----彼はなぜ役を降りたんだろう

 2人の「ロマンス」が長続きしなかったんだろう。彼らには共通点がまったくないし、ウォーレンはカンフーの訓練なんてやりたくなかったんだと思う。3カ月もの間、ジムに通う彼を想像できるか? あんな大スターがあれこれ指図されて、従うとは思えない。

----いま電話でインタビューしているわけだけど、電話越しのあなたの声は素敵だ。

 シェークスピア劇をやったことがあれば、誰だってこういう声は出る。でも不思議なことに、よく言われるんだ。私にとってはただの自分の声で、特別とは思えないんだが。

[2004年4月21日号掲載]

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

トランプ氏、米軍制服組トップ解任 指導部の大規模刷

ワールド

アングル:性的少数者がおびえるドイツ議会選、極右台

ワールド

アングル:高評価なのに「仕事できない」と解雇、米D

ビジネス

米国株式市場=3指数大幅下落、さえない経済指標で売
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集:ウクライナが停戦する日
特集:ウクライナが停戦する日
2025年2月25日号(2/18発売)

ゼレンスキーとプーチンがトランプの圧力で妥協? 20万人以上が死んだ戦争が終わる条件は

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    口から入ったマイクロプラスチックの行く先は「脳」だった?...高濃度で含まれる「食べ物」に注意【最新研究】
  • 2
    人気も販売台数も凋落...クールなEVテスラ「オワコン化」の理由
  • 3
    がん細胞が正常に戻る「分子スイッチ」が発見される【最新研究】
  • 4
    1888年の未解決事件、ついに終焉か? 「切り裂きジャ…
  • 5
    飛行中の航空機が空中で発火、大炎上...米テキサスの…
  • 6
    ソ連時代の「勝利の旗」掲げるロシア軍車両を次々爆…
  • 7
    私に「家」をくれたのは、この茶トラ猫でした
  • 8
    動かないのに筋力アップ? 88歳医大名誉教授が語る「…
  • 9
    【クイズ】世界で1番マイクロプラスチックを「食べて…
  • 10
    ビタミンB1で疲労回復!疲れに効く3つの野菜&腸活に…
  • 1
    口から入ったマイクロプラスチックの行く先は「脳」だった?...高濃度で含まれる「食べ物」に注意【最新研究】
  • 2
    がん細胞が正常に戻る「分子スイッチ」が発見される【最新研究】
  • 3
    戦場に「北朝鮮兵はもういない」とロシア国営テレビ...犠牲者急増で、増援部隊が到着予定と発言
  • 4
    人気も販売台数も凋落...クールなEVテスラ「オワコン…
  • 5
    動かないのに筋力アップ? 88歳医大名誉教授が語る「…
  • 6
    朝1杯の「バターコーヒー」が老化を遅らせる...細胞…
  • 7
    7年後に迫る「小惑星の衝突を防げ」、中国が「地球防…
  • 8
    墜落して爆発、巨大な炎と黒煙が立ち上る衝撃シーン.…
  • 9
    ビタミンB1で疲労回復!疲れに効く3つの野菜&腸活に…
  • 10
    「トランプ相互関税」の範囲が広すぎて滅茶苦茶...VA…
  • 1
    週刊文春は「訂正」を出す必要などなかった
  • 2
    中居正広は何をしたのか? 真相を知るためにできる唯一の方法
  • 3
    【一発アウト】税務署が「怪しい!」と思う通帳とは?
  • 4
    口から入ったマイクロプラスチックの行く先は「脳」…
  • 5
    「健康寿命」を延ばすのは「少食」と「皮下脂肪」だ…
  • 6
    1日大さじ1杯でOK!「細胞の老化」や「体重の増加」…
  • 7
    がん細胞が正常に戻る「分子スイッチ」が発見される…
  • 8
    戦場に「北朝鮮兵はもういない」とロシア国営テレビ.…
  • 9
    有害なティーバッグをどう見分けるか?...研究者のア…
  • 10
    世界初の研究:コーヒーは「飲む時間帯」で健康効果…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中