コラム

ロッシェル・カップ TEDで学ぶLive English

学校がクリエイティビティを殺す？／be blown away by（～に感動した）

2016年05月27日（金）16時17分

【今週のTED Talk動画】Do schools kill creativity? - Ken Robinson
http://www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_...

登壇者：ケン・ロビンソン

　このTED Talkでは、創造性に関する研究を行っているケン・ロビンソンが学校教育の問題点を分析している。彼はパブロ・ピカソを引用して、子供は元来、誰もが芸術家であるが、学校ではその創造性が失われてしまうと述べている。これはなぜなのだろうか？　１つの理由としては、学校という環境が間違いを許さないということが挙げられる。何か新しいことを試すと、すべてがうまくいくわけではなく、むしろ失敗はつきものだ。それを恐れたら何もできなくなると彼は心配している。

【参考記事】創造性神話を打ち砕くベストセラー作家／Cool with...（～でよい）
【参考記事】試作すらせずに、新商品の売れ行きを事前リサーチするには？

　もう１つの問題点は、１種類の知的能力だけを認め、芸術や美術を見下すという学校の傾向にあるそうだ。ここで彼は例として、病気だと思われていた子供――今だったらADHD（注意欠陥多動性障害）と診断されるはずの子供――が運良くダンスの学校に入り、有名なダンサーになったという興味深い話を紹介している。ロビンソン氏のこのTED Talkは、教育がどのように行われているのか、今の教育は本当に現在と将来のニーズに合ったものになっているのかに関して考えさせられる内容になっている。

キーフレーズ解説

be blown away by
～に感動した
（動画0:16より）

　この表現は、何か素晴らしいことに驚いて感動した時に使います。文字通りの意味は「風で吹き飛ばされる」や「爆弾によって吹き飛ばされる」なので、強烈なインパクトを受けたことを示唆しています。ロビンソン氏は、トークの冒頭でTEDに参加する経験についてコメントし、この表現を使っています。

　ここで、典型的な使用例を見てみましょう。

●I was really blown away by how nice everyone in the Philippines was.
（フィリピンの人たちがみんな優しかったことに本当に感動しました）

●Her detailed preparation blew me away.
（彼女の詳細に渡った準備に感動しました）

●My host stay family's kindness really blew me away.
（ホストファミリーの親切さに本当に驚きました）

次のページ登場するボキャブラリー

プロフィール

ロッシェル・カップ

Rochelle Kopp　異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了（MBA）。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』（IBC出版）、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか？』（クロスメディア・パブリッシング）、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』（アルク）など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』（共著、クロスメディア・パブリッシング）。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

アングル：もう賄賂は払わない、アサド政権崩壊で夢と
2025.01.19

ワールド

アングル：政治的権利に目覚めるアフリカの若者、デジ
2025.01.19

ワールド

尹大統領の逮捕状発付、韓国地裁　本格捜査へ
2025.01.19

ワールド

アングル：フィリピンの「ごみゼロ」宣言、達成は非正
2025.01.18
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：トランプ新政権ガイド
特集：トランプ新政権ガイド
2025年1月21日号（1/15発売）

１月20日の就任式を目前に「爆弾」を連続投下。トランプ新政権の外交・内政と日本経済への影響は？

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「拷問に近いことも...」獲得賞金は10億円、最も稼いでいるプロゲーマーが語る「eスポーツのリアル」
  • 2
    【クイズ】世界で1番マイクロプラスチックを「食べている」のは、どの地域に住む人？
  • 3
    「搭乗券を見せてください」飛行機に侵入した「まさかの密航者」をCAが撮影...追い出すまでの攻防にSNS爆笑
  • 4
    感染症に強い食事法とは？...食物繊維と腸の関係が明…
  • 5
    女性クリエイター「1日に100人と寝る」チャレンジが…
  • 6
    【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」のはどれ…
  • 7
    フランス、ドイツ、韓国、イギリス......世界の政治…
  • 8
    失礼すぎる！「1人ディズニー」を楽しむ男性に、女性…
  • 9
    オレンジの閃光が夜空一面を照らす瞬間...ロシア西部…
  • 10
    本当に残念...『イカゲーム』シーズン2に「出てこな…
  • 1
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者が警告【最新研究】
  • 2
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀樹医師に聞く「老けない」最強の食事法
  • 3
    睡眠時間60分の差で、脳の老化速度は2倍！ カギは「最初の90分」...快眠の「7つのコツ」とは？
  • 4
    「拷問に近いことも...」獲得賞金は10億円、最も稼い…
  • 5
    メーガン妃のNetflix新番組「ウィズ･ラブ、メーガン…
  • 6
    轟音に次ぐ轟音...ロシア国内の化学工場を夜間に襲う…
  • 7
    【クイズ】世界で1番マイクロプラスチックを「食べて…
  • 8
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参…
  • 9
    ドラマ「海に眠るダイヤモンド」で再注目...軍艦島の…
  • 10
    【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」のはどれ…
  • 1
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者が警告【最新研究】
  • 2
    大腸がんの原因になる食品とは？...がん治療に革命をもたらす可能性も【最新研究】
  • 3
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀樹医師に聞く「老けない」最強の食事法
  • 4
    夜空を切り裂いた「爆発の閃光」...「ロシア北方艦隊…
  • 5
    インスタント食品が招く「静かな健康危機」...研究が…
  • 6
    TBS日曜劇場が描かなかった坑夫生活...東京ドーム1.3…
  • 7
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分か…
  • 8
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
  • 9
    「戦死証明書」を渡され...ロシアで戦死した北朝鮮兵…
  • 10
    「腹の底から笑った！」ママの「アダルト」なクリス…
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story