- HOME
- コラム
- 辛口風刺画・中国的本音
- 「中国の夢」vs「アメリカの夢」の勝者は?
「中国の夢」vs「アメリカの夢」の勝者は?
≪中国語原文≫
因為非常有爭議的大富翁川普的存在,這一屆美國總統大選可能是近年來全球關注度最高的一次。其中我注意到一個非常有意思的現象。
很多支持中共統治的華人認為川普當選會讓美國衰退,他不僅要取消對中國經濟很不利的TPP,還威脅在歐洲和亞洲的盟友們,如果他們不付出足夠的費用,美國就不準備再做世界警察了,這樣的局勢會對中國的外交非常有利。
另一方面,在我認識的很多海外民運人士中也有很多人強烈支持川普當選。共和黨會比民主黨更反共,而且川普一直以來對中共持批評態度,還多次聲稱要對中國進口商品課以懲罰性的關稅。另外,川普有意放手讓盟友們承擔更多本國防務,這樣會加速韓國和日本邁向正常化國家,韓國和日本都提高防務能力,而中國的實力并不足以填補美國撤出亞洲後留下的勢力空白,相反,失去美國這個維持秩序的警察,中國將直接面對來自鄰國的對抗。
親共和反共的人竟然同時從川普的未來看到對自己有利的地方,這是否也說明了川普對外政策的不確定性呢?
川普聲稱他就任的第一天就會廢除TPP協議,中國最近乘機向亞太地區國家兜售他主導的RCEP,很多人幸災樂禍,認為沒有TPP,中國會在世界經濟中繼續對抗美國,而安倍總理也說沒有美國參與,TPP就毫無意義。不過從川普的言論來看,他廢除TPP的主要理由是要讓製造業回歸美國,給本土帶來更多就業機會,還是有可能拿出讓中共更難受的貿易武器來。
習近平"中華民族偉大復興"的中國夢和川普"Make America Great Again"的美國夢,究竟誰才能實現?中美這兩大強人的對決,誰能最後勝出?可能幾年內就會見分曉。
この筆者のコラム
日本とアジアの間にそびえ立つ巨大すぎる慰安婦像 2017.08.25
世界と中国人が越えられないネットの「万里の長城」 2017.07.24
死の淵に立っても劉暁波を容赦しない「人でなし」共産党 2017.07.13
習近平が私営企業に押す「共産党印」の不安 2017.06.19
「愛国」という重荷を背負った中国国産旅客機 2017.05.10
「密告奨励法」で中国は暗黒時代に逆戻り 2017.04.25
トランプから習近平への「初対面の贈り物」 2017.04.10