ファッション界の「中東紛争」がZARAの不買運動に発展

このやりとりののち、ペリルマンは、自身のすべてのソーシャルメディア・アカウントを削除したと伝えられている。ハラハシはインスタグラムへの投稿で、ザラ側から、ペリルマンの謝罪を誰にでも読める形でシェアして欲しいとの依頼があったが、これを断わったと述べている。

「ザラが私に関して声明を作成するつもりがあるなら、イスラム嫌悪についても触れる必要がある。過去に反ユダヤ的な言動をしたファッションデザイナーは何人も解雇されている」とハラハシは述べた。「現時点で、ヴァネッサ・ペリルマンは職を失っていない」

「私にとって謝罪とは、誰かに対して引き起こした心の痛みや苦しみを全面的に認めることだ。彼女（ペリルマン）は私のDM（ダイレクトメッセージ）に乱入し、ヘイトに満ちたコメントを書いた。私が、口先だけの謝罪を受け入れるべき理由があるだろうか？」

怒りの拡散

この件が明るみに出て以来、ツイッターのユーザーからは、ザラに対応を求める声が高まっている。今のところ、ザラは公式声明を出していない。あるユーザーはこう述べた。「@ZARA（ザラ）よ、あなたの会社のチーフデザイナーが、パレスチナ人モデルが#FreePalestine（パレスチナに自由を）を支持したことを理由に彼を攻撃し、ヘイトを煽り、#Palestine（パレスチナ）#Gaza（ガザ）におけるイスラエルの犯罪行為を擁護しようとし、唾棄すべき人種差別やイスラム嫌悪、反パレスチナの思想を表明したことに関して、私たちは黙っているつもりはない。行動を起こせ、さもなければ#BoycottZara（ザラをボイコットせよ）」

Hi @ZARA , we wont stay silent about your head designer attacking Palestinian model for supporting #FreePalestine instigating hate & vowing to defend Israeli crimes in #Palestine #Gaza showing disgusting racism, Islamophobia & anti Palestinianism. Take action or #BoycottZara https://t.co/aRXz8RX08c pic.twitter.com/PgiilX9X3P

— Omar Ghraieb(@Omar_Gaza) June 13, 2021

別のユーザーは、こうツイートした。「彼女（ペリルマン）は、言い逃れようのない人種差別とイスラム嫌悪という、悪意に満ちた思想をまき散らした。これを、『誤解』としてなかったことにするのは容認できないし、@zarausa（ザラUSA）も同様に、人種差別主義者ということになる」

ザラの親会社、インディテックスの広報担当者は、本誌の取材に対してこう回答した。「ザラは、いかなる文化、宗教、国、人種、信仰に対しても、敬意に欠ける行いを容認することはない。ザラは多様性を重んじる企業であり、いかなる種類の差別も決して許さない。お互いを尊重するという当社の中核にある価値観を反映しないこれらのコメントを我々は非難するし、これらの攻撃を遺憾に思う」

（翻訳：ガリレオ）