最新記事

崩れた「おとぎの国」幻想

外国人作家が愛した
日本

旅行記からＳＦまで――新視点で
読む　知られざるこの国の形

2009.08.07

ニューストピックス

崩れた「おとぎの国」幻想

文明開化まもない日本各地を歩いたイギリス女性

2009年8月7日（金）12時55分
レズリー・ダウナー（作家）

『日本奥地紀行』（Unbeaten Tracks in Japan）を記したバードは、景色や日本人の優しさに感動した

　ケンペルやヒュースケンの時代には、日本に西洋の女性は１人もいなかった。江戸から明治へと時代が変わり、最初にやって来た西洋女性の１人がイザベラ・バード（１８３１～１９０４）だ。

　バードは好奇心旺盛な中年のイギリス女性で、１８７８年に何カ月もかけて、日本の各地を旅している。召使いの「伊藤」を連れ、あるときは人力車、あるときは馬、あるときは徒歩で、日光から新潟、山形、さらに北海道まで足を延ばしている。

　西洋人がなんと言おうと、日本は「おとぎの国ではない」とバードは書いている。夜は宿屋に泊まった。なかにはまともな宿もあったが、多くはひどく粗末だった。夜には蚊やノミに悩まされ、眠るに眠れない。物珍しさに集まってきた人たちが、彼女の眠る部屋の障子に穴を開けることもあった。

　田舎の人々の生活環境は過酷で不潔で、清潔にすれば簡単に防げる皮膚や目の病気が目についた。女性が胸をあらわにし、男性がしばしば裸でいることに、最初のうちはショックを受けた。食べ物も口に合わなかった。

　だが景色や人々の優しさには感動した。誰もが礼儀正しく、親切だった。車夫たちでさえ、彼女に花をもってきてくれた。

[2005年5月18日号掲載]

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

英消費者信頼感、11月は3カ月ぶり高水準　消費意欲
2024.11.22

ワールド

トランプ氏、米学校選択制を拡大へ　私学奨学金への税
2024.11.22

ワールド

ブラジル前大統領らにクーデター計画容疑、連邦警察が
2024.11.22

ビジネス

カナダ、63億加ドルの物価高対策発表　25年総選挙
2024.11.22
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：超解説 トランプ2.0
特集：超解説 トランプ2.0
2024年11月26日号（11/19発売）

電光石火の閣僚人事で世界に先制パンチ。第2次トランプ政権で次に起きること

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    日本人はホームレスをどう見ているのか？ ルポに対する中国人と日本人の反応が違う
  • 2
    寿命が延びる、3つのシンプルな習慣
  • 3
    「1年後の体力がまったく変わる」日常生活を自然に筋トレに変える7つのヒント
  • 4
    Netflix「打ち切り病」の闇...効率が命、ファンの熱…
  • 5
    【ヨルダン王室】生後3カ月のイマン王女、早くもサッ…
  • 6
    元幼稚園教諭の女性兵士がロシアの巡航ミサイル「Kh-…
  • 7
    NewJeans生みの親ミン･ヒジン､インスタフォローをす…
  • 8
    北朝鮮は、ロシアに派遣した兵士の「生還を望んでい…
  • 9
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参…
  • 10
    「会見拒否」で自滅する松本人志を吉本興業が「切り…
  • 1
    朝食で老化が早まる可能性...研究者が「超加工食品」に警鐘【最新研究】
  • 2
    自分は「純粋な韓国人」と信じていた女性が、DNA検査を受けたら...衝撃的な結果に「謎が解けた」
  • 3
    「会見拒否」で自滅する松本人志を吉本興業が「切り捨てる」しかない理由
  • 4
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参…
  • 5
    朝鮮戦争に従軍のアメリカ人が写した「75年前の韓国…
  • 6
    アインシュタイン理論にズレ？ 宇宙膨張が示す新たな…
  • 7
    日本人はホームレスをどう見ているのか？ ルポに対す…
  • 8
    クルスク州の戦場はロシア兵の「肉挽き機」に...ロシ…
  • 9
    沖縄ではマーガリンを「バター」と呼び、味噌汁はも…
  • 10
    メーガン妃が「輝きを失った瞬間」が話題に...その時…
  • 1
    朝食で老化が早まる可能性...研究者が「超加工食品」に警鐘【最新研究】
  • 2
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参加で「ネットの自由」を得た兵士が見ていた動画とは？
  • 3
    外来種の巨大ビルマニシキヘビが、シカを捕食...大きな身体を「丸呑み」する衝撃シーンの撮影に成功
  • 4
    朝鮮戦争に従軍のアメリカ人が写した「75年前の韓国…
  • 5
    自分は「純粋な韓国人」と信じていた女性が、DNA検査…
  • 6
    北朝鮮兵が味方のロシア兵に発砲して2人死亡!?　ウク…
  • 7
    「会見拒否」で自滅する松本人志を吉本興業が「切り…
  • 8
    足跡が見つかることさえ珍しい...「超希少」だが「大…
  • 9
    モスクワで高層ビルより高い「糞水（ふんすい）」噴…
  • 10
    ロシア陣地で大胆攻撃、集中砲火にも屈せず...M2ブラ…
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中