松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング（ときどき通訳）を行っている。

夏時間

「夏時間は脳に悪影響を及ぼす」、研究者が警鐘

2019.11.15
学習法

15％の間違いをするときが最も効果的に学べる　その理由は？

2019.11.12
父娘

運命の巡り合わせ──亡き父の携帯番号にメッセし続けた女性に驚きの返信が

2019.11.07
認知力

高齢時に忘れっぽい人になるかどうかは、8歳の時に予測できる：研究結果

2019.11.06
ロシア

プーチン肝いり、カムチャッカに巨大リゾート誕生？ 「頼みの綱」は中国資金

2019.11.01
子育て

親に嘘をつかれた子は親に嘘をつく大人に？　調査結果

2019.10.29
再生可能エネルギー

世界最大の洋上風力発電......イギリス、再生可能エネルギーが化石燃料発電を上回る

2019.10.28
イギリス

拾った財布、機転を利かせて持ち主に返した驚きの方法

2019.10.24
ジェンダー

パイロットも女性だけのフライトで、女子中高生をNASA見学へ　その目的は？

2019.10.17
環境保護運動

拡大する環境保護運動「絶滅への反逆」、ロンドンで逮捕者1400人超に

2019.10.15
ドキュメンタリー

自分らしく生きるとは？──世界的ジャーナリストが女性に問う、「自分なりのタイムライン」

スキンケアブランドSK-II が、ドキュメンタリーシリーズ【タイムライン】発表　

2019.10.11PR
SNS

ツイッター動画が人生を変えた......ホームレス・シンガーに続々とオファー

2019.10.08
気候変動

「地球にやさしい」労働時間は、週９時間！？

2019.10.04
炎上トラブル

IKEA（イケア）でかくれんぼしてはいけません！　ついに警察出動の騒ぎに

2019.09.25
ラグビーW杯

ラグビーW杯：オールブラックス、タトゥー隠して日本文化に配慮

2019.09.24
命

「死ぬ権利」合法化を──幇助自殺の英国人男性、最期のメッセージ

2019.09.11
歴史

差別から逃れるように暮らしていた？　戦前の日系人集落跡、カナダの森林で発見

2019.09.09
食

英国でビーガンが急増、しかし関係者からも衝撃的な発言が相次いでいる

2019.09.06
宇宙

NASA長官の「冥王星は惑星」発言、クイーンのブライアン・メイも全面支持

2019.09.04
イギリス社会

「テーザー銃をください」英警察組織が内相に直談判

2019.09.02
MAGAZINE
特集：世界が尊敬する日本の小説36
特集：世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号（9/ 9発売）

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 2
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる」飲み物はどれ？
  • 3
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人に共通する特徴とは？
  • 4
    腹斜筋が「発火する」自重トレーニングとは？...硬く…
  • 5
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 6
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 7
    電車内で「ウクライナ難民の女性」が襲われた驚愕シ…
  • 8
    【動画あり】火星に古代生命が存在していた！？　NAS…
  • 9
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 10
    「週4回が理想です」...老化防止に効くマスターベー…
  • 1
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 2
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 3
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれば当然」の理由...再開発ブーム終焉で起きること
  • 4
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 5
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 6
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人…
  • 7
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 9
    埼玉県川口市で取材した『おどろきの「クルド人問題…
  • 10
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 6
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 7
    「あなた誰？」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 8
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 9
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
  • 10
    「怖すぎる」「速く走って！」夜中に一人ランニング…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中