松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング（ときどき通訳）を行っている。

飲酒

飲むお酒の種類で気分が変わる──ワインはリラックス、蒸留酒は...

2017.12.08
ペット

犬を飼うと長生きに！　おひとり様に特に効果大

2017.11.30
健康

エネルギー飲料はむしろ「心と体の健康に悪い」、米研究者が警告

2017.11.27
認知症

サッカーのヘディングで認知症に？　元イングランド代表キャプテンが不安を告白

2017.11.24
睡眠

「嫌な気持ちは寝て忘れちゃえ」は逆効果？

2017.11.20
体罰

子供を叩かないで！　体罰の影響を科学的に研究　

2017.11.15
人工知能

秋の夜長にAIと一緒にホラー小説創作はいかが？

2017.11.09
犬

犬のうんちで方角が分かる？　犬は南北に体を向けて用を足す

2017.11.07
片付け法

「こんまり式」はもう古い！? スウェーデン式の断捨離「死のお片付け」とは？

2017.10.30
メンタルヘルス

イギリス音楽業界、心を病む人が国民全体と比べ３倍で、ホットライン開設

2017.10.27
健康

家事は命を救う？　1日30分で死亡率低下

2017.10.20
心理学

相手の感情を感じ取るためには、顔を見るのではなく、耳を澄ました方がいい

2017.10.18
健康

座ってるだけなのに！？ ミュージカル鑑賞が約30分のエクササイズに匹敵

2017.10.17
公衆衛生

ネズミ被害に悩むワシントンDC、ストリート仕込みの秘密兵器を投入

2017.10.16
旅行

トコジラミ（南京虫）が、ヒッチハイクでやってくる！ 予防策はこれ

2017.10.11
交通開発

自転車大国オランダ、信号機を消してみたら起きたこと...

2017.10.10
ユニセックス

あり？なし？　学校のユニセックストイレ、英国で議論

2017.10.06
減量法

ダイエットは「お休み」が大事！ 単なるカロリー制限よりも効果的な減量法とは

2017.10.03
サウジアラビア

自転車に乗れる自由を求めてサウジで奮闘する女性

2017.09.25
物理学賞

猫は固体であると同時に液体でもあり得るのか！？　

2017.09.22
MAGAZINE
特集：世界が尊敬する日本の小説36
特集：世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号（9/ 9発売）

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェイン・ジョンソンの、あまりの「激やせぶり」にネット騒然
  • 2
    ケージを掃除中の飼い主にジャーマンシェパードがまさかの「お仕置き」！
  • 3
    「日本を見習え！」米セブンイレブンが刷新を発表、日本では定番商品「天国のようなアレ」を販売へ
  • 4
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 5
    腹斜筋が「発火する」自重トレーニングとは？...硬く…
  • 6
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 7
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 8
    「なにこれ...」数カ月ぶりに帰宅した女性、本棚に出…
  • 9
    「この歩き方はおかしい？」幼い娘の様子に違和感...…
  • 10
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 1
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 3
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれば当然」の理由...再開発ブーム終焉で起きること
  • 4
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 5
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 6
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人…
  • 7
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 9
    埼玉県川口市で取材した『おどろきの「クルド人問題…
  • 10
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 6
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 7
    「あなた誰？」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 8
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 9
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 10
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中