【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」ものはどれ?(ガードマン・オフレコ・イヤフォン・アメリカンコーヒー)
2024年10月28日(月)11時04分
答えは
③イヤフォン(earphones)
IqbalStock-Pixabay
③イヤフォン(earphones)は英語。ただし複数形であることに注意。①ガードマンはsecurity guardもしくはguard、②オフレコは短縮形の和製英語で正式な英語はoff the record(off-the-record)、④アメリカンコーヒーはweak coffeeと英語ではいう。
2024年11月5日/12日号(10月29日発売)は「米大統領選と日本経済」特集。トランプvsハリスの結果で日本の金利・為替・景気はここまで変わる[PLUS]日本政治と迷走の経済政策
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら