最新記事
英王室ヘンリー王子が「ただのハリー」としてデビュー
Prince Harry Drops Royal Title, Asks to be Introduced by First Name Only
「ただの人」として講演をしたイギリスのヘンリー(元)王子(2月26日、エジンバラ) Andrew Milligan/REUTERS
<最後の公務のためにイギリスに帰国した王子はスコットランドでのイベントに出席し、「ただのハリー」と紹介して欲しいと求めた>
イギリスのヘンリー王子は2月26日に出席したイベントで、もう王子ではないので、ただ「ハリー」と紹介してほしいと頼んでいた。
ヘンリー王子は、王室の主要メンバーとしての最後の公務のために、滞在していたカナダからイギリスに帰国。26日には、スコットランドのエジンバラで開催された「持続可能なツーリズム」について講演した。王子が大手旅行サイトと共同で立ち上げた団体の会合だ。
通常であればヘンリー王子には「殿下」の敬称が用いられるが、王子と妻のメーガン妃は3月末をもって英王室の主要メンバーの地位を退くことになっている。「殿下」「妃殿下」の敬称も返上だ。
BBCの報道によれば、26日のイベントでは事前に司会者が「王子から、ただハリーと呼んで欲しい、という明確な要望があった」と説明。それから「ハリー」をステージに読んだ。
講演でヘンリー王子は、観光部門の持続可能性を高めていく上で、スコットランドの観光産業は「最前線」におり、イギリス全体と世界の手本になることができると語った。「スコットランドは世界で最も速いペースで成長している観光地のひとつで、より持続可能なアプローチを目指す上での最前線に立っています。だからこそ、こうした問題についての皆さんの見識がとても重要なのです」
<参考記事>ヘンリー王子夫妻「王室離脱」でエリザベス女王にいじめ批判
公爵・伯爵・男爵の称号は維持
ヘンリー王子とメーガン妃は1月に、王室の主要メンバーの地位を退くと発表。今後はイギリスと北米を行き来しながら、経済的にも独立した生活を送ると表明しており、3月31日をもって公務から引退する。
バッキンガム宮殿内にある2人のオフィスは閉鎖され、4月1日以降は王室ではなく自分たちで立ち上げた慈善基金が夫妻を代表することになる。
夫妻の報道官は2月に入ってから、「サセックス公爵夫妻は今後、イギリスと北米の両方で時間を過ごすことになる。これまで同様にパトロンとして各種団体を支援し、年間を通じてイギリスおよびイギリス連邦に携わっていく計画だ」との声明を出した。
<参考記事>人種差別と偏見にまみれたイギリスから、ヘンリー王子とメーガン妃が逃げ出すのは当然
報道官はまた、サセックス公爵夫妻と王室との新たな取り決めについては、12カ月後に見直しが行われる予定だともつけ加えた。
ヘンリー王子とメーガン妃は、英王室の主要メンバーの地位を退いた後もサセックス公爵および公爵夫人の称号をはじめ、ダンバートン伯爵および伯爵夫人、キルキール男爵および男爵夫人など複数の称号を維持する。またヘンリー王子は陸軍少佐、海軍少佐と空軍少佐の階級を保持するものの、王室離脱に際して設けられた12カ月の「移行期間」の間はそれらの階級を使用しない。
2020年3月3日号(2月26日発売)は「AI時代の英語学習」特集。自動翻訳(機械翻訳)はどこまで使えるのか? AI翻訳・通訳を使いこなすのに必要な英語力とは? ロッシェル・カップによる、AIも間違える「交渉英語」文例集も収録。