最新記事

『ジュリー&ジュリア』に満ちる家庭料理への愛

アカデミー賞の見どころ

大ヒット『アバター』作品賞に輝くか
今年のオスカーはここに注目

2010.02.16

ニューストピックス

『ジュリー&ジュリア』に満ちる家庭料理への愛

名演技とおいしい料理が幸せを運ぶ
(メリル・ストリープが主演女優賞にノミネート)

2010年2月16日(火)12時06分
ドロシー・ケーリンズ(料理雑誌サブール創刊者兼編集者)

ボナペティ! アメリカの食卓を変えた伝説の料理研究家チャイルドをストリープが熱演

 ジュリア・チャイルドの振る舞いで唯一平凡だったのは、先週眠っている間に息を引き取ったことだ」。04年8月、私は本誌の訃報にこう書いた。

 だが、それは間違いだった。伝説の料理研究家ジュリア・チャイルドは死んでいない。185センチの長身で、いつも目尻にしわを寄せ、優しく甲高い声のチャイルドをメリル・ストリープがスクリーンによみがえらせたのだ。ノーラ・エフロン監督の『ジュリー&ジュリア』を見ると、チャイルドの存在が確かに感じられる。61年に出版されロングセラーとなった彼女のレシピ本『フランス料理の技を学ぶ』で料理を覚えた私たちにとって、元気が出ること間違いなしの1本だ。

 本の執筆を決意したチャイルドがタイプライターに初めて紙を挟むシーンでは、世界の創造に立ち会うかのようにどきどきする。中年になって料理に目覚めたチャイルドは「フランス人って毎日フランス料理を食べてるのよ!」と興奮するが、その豪快な笑い声を聞くだけで愉快になる。

 原作となったのは2つの回想録。チャイルドの自伝と、ジュリー・パウエルの『ジュリー&ジュリア』(邦訳・早川書房)だ。後者は、『フランス料理』にある524のレシピを1年で制覇する様子をつづったブログが元になっている。

 映画のテーマは食べ物と愛、料理と救済だ。物語は50年代のパリで有閑マダム暮らしをするチャイルドと、現代ニューヨークのしがない事務員パウエル(エイミー・アダムス)の間を行き来する。どちらのヒロインも生き方を模索している。チャイルドは自伝で「私には弱点が3つあった」と書いている。「混乱していて......自信がなくて......ひどく感情的だった」

牛の煮込みに救われて

 2人に希望を与えるのは料理だ。ガーゼで包んだ魚を鍋に沈めながらチャイルドは友人に打ち明ける。「天国にいるみたい......探し求めていた天職が見つかった」

 一方、昼は事務員、夜はブロガーのパウエルは頭の中で「ねぐらに帰ったハトのようにいつも楽しそうな」チャイルドの声を聞きながら、料理に励む。「溺れかけた私をジュリアが救ってくれた。私たちは2人とも料理に救われた」

 エフロン監督自身が『フランス料理』と格闘しながら料理を覚えただけに、この本への愛情が全編に漂っている。料理の染みが付いたページがスクリーンに映るたび、フランス料理を初めて親しみやすい形でアメリカに紹介した『フランス料理』がいかに画期的だったかを、私たちは思い出す。

 そのレシピは短編小説のようにストーリー性豊かだ。なかでも3ページにわたって説明がある「ブフ・ブルギニョン(牛肉の赤ワイン煮込み)」は、映画の中で登場人物ばりの活躍をする。

 2社に出版を断られた『フランス料理』の原稿がある日、ニューヨークの編集者ジュディス・ジョーンズの手に渡る。『アンネの日記』を発掘しアメリカに紹介した辣腕のジョーンズは原稿を持ち帰り、レシピどおりにブフ・ブルギニョンを作ってみる。かくしてチャイルドは出版契約を手に入れる。

 それから50年後、パウエルがジョーンズを家に招くことになる。彼女が作るのもブフ・ブルギニョン。1度は焦がして駄目にし、2度目は雨でジョーンズが訪問を取りやめたため1人で寂しく食べる。それでもやはりこの煮込み料理は幸運を運んできた。パウエルもブログの出版契約を手に入れるのだ。

 つらいときには料理が慰めになることを、エフロンは知り抜いている。自身の離婚経験をベースにした83年の小説『心みだれて』でも、ヒロインを救うのは料理だ。「私は料理と結婚についてさんざん書いてきた」と、料理評論家の主人公レイチェルは言う。「愛と料理がこんがらがると、物事が複雑になることもよく知っている」

 パウエルの本も『心みだれて』の系譜といっていい。ただしこちらはセクシャルな雰囲気が少し強い。「料理という肉体行為は......思いがけない美食と性的興奮の源だと分かった......別の種類の快楽を味わうために、まずは相手の舌を喜ばせるのだ」

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

米国株式市場=S&P・ナスダック上昇、トランプ関税

ワールド

USTR、一部の国に対する一律関税案策定 20%下

ビジネス

米自動車販売、第1四半期は増加 トランプ関税控えS

ビジネス

NY外為市場=円が上昇、米「相互関税」への警戒で安
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集:引きこもるアメリカ
特集:引きこもるアメリカ
2025年4月 8日号(4/ 1発売)

トランプ外交で見捨てられ、ロシアの攻撃リスクにさらされるヨーロッパは日本にとって他人事なのか?

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    自らの醜悪さを晒すだけ...ジブリ風AIイラストに「大はしゃぎ」する人に共通する点とは?
  • 2
    8日の予定が286日間に...「長すぎた宇宙旅行」から2人無事帰還
  • 3
    中居正広は何をしたのか? 真相を知るためにできる唯一の方法
  • 4
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い…
  • 5
    ロシア空軍基地へのドローン攻撃で、ウクライナが「…
  • 6
    磯遊びでは「注意が必要」...6歳の少年が「思わぬ生…
  • 7
    「隠れたブラックホール」を見つける新手法、天文学…
  • 8
    【クイズ】アメリカの若者が「人生に求めるもの」ラ…
  • 9
    【クイズ】2025年に最も多くのお金を失った「億万長…
  • 10
    トランプが再定義するアメリカの役割...米中ロ「三極…
  • 1
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い国はどこ?
  • 2
    ロシア空軍基地へのドローン攻撃で、ウクライナが「最大の戦果」...巡航ミサイル96発を破壊
  • 3
    800年前のペルーのミイラに刻まれた精緻すぎるタトゥーが解明される...「現代技術では不可能」
  • 4
    ガムから有害物質が体内に取り込まれている...研究者…
  • 5
    テスラの没落が止まらない...株価は暴落、業績も行き…
  • 6
    中居正広は何をしたのか? 真相を知るためにできる…
  • 7
    一体なぜ、子供の遺骨に「肉を削がれた痕」が?...中…
  • 8
    自らの醜悪さを晒すだけ...ジブリ風AIイラストに「大…
  • 9
    「この巨大な線は何の影?」飛行機の窓から撮影され…
  • 10
    現地人は下層労働者、給料も7分の1以下...友好国ニジ…
  • 1
    中国戦闘機が「ほぼ垂直に墜落」する衝撃の瞬間...大爆発する機体の「背後」に映っていたのは?
  • 2
    「テスラ時代」の崩壊...欧州でシェア壊滅、アジアでも販売不振の納得理由
  • 3
    「さようなら、テスラ...」オーナーが次々に「売り飛ばす」理由とは?
  • 4
    「一夜にして死の川に」 ザンビアで、中国所有の鉱山…
  • 5
    テスラ失墜...再販価値暴落、下取り拒否...もはやス…
  • 6
    「今まで食べた中で1番おいしいステーキ...」ドジャ…
  • 7
    市販薬が一部の「がんの転移」を防ぐ可能性【最新研…
  • 8
    テスラ販売急減の衝撃...国別に見た「最も苦戦してい…
  • 9
    テスラの没落が止まらない...株価は暴落、業績も行き…
  • 10
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中