コラム

風刺画で読み解く中国の現実 Superpower Satire (CHINA)

「中国の感謝祭」と卵チャーハンの謎すぎる関係

2023年12月14日（木）20時20分
ラージャオ（中国人風刺漫画家）／トウガラシ（コラムニスト）
卵チャーハン

©2023 REBEL PEPPER/WANG LIMING FOR NEWSWEEK JAPAN

＜卵チャーハンの調理動画を公開しただけで中国のネット愛国者から猛攻撃され、謝罪に追い込まれた中国人インフルエンサー。11月下旬になると、中国当局が「卵チャーハン」に敏感になる理由＞

「今日は中国の感謝祭なので、卵チャーハンを作ろう」　

毎年11月25日になると、中国語のX（旧ツイッター）上に決まってこのような投稿が現れる。

由来がある。1950年11月25日、毛沢東が最も信頼した長男・毛岸英（マオ・アンイン）は従軍していた朝鮮戦争で28歳の若さで戦死した。彼は卵チャーハンの調理中に立ち上った煙が米軍機に発見され、爆撃を受け死亡したという説がある。

毛岸英が死亡したその日はアメリカの感謝祭前後。なので、中国の自由・民主派、特に毛沢東独裁が大嫌いな人々は冗談交じりに11月25日を「中国の感謝祭」と命名し、感謝の気持ちで卵チャーハンを食べなければならないと揶揄する。卵チャーハンのおかげで、中国は北朝鮮のような世襲制の国になることを避けられた、と考えるからだ。

卵チャーハン戦死説はいつの間にか毛岸英の代名詞になった。ただあまりに不栄誉なので、中国政府はそれを全力で否定し、毛岸英は国のために犠牲となった革命の英雄だと主張。愛国者、特に毛沢東の崇拝者らに支持されている。

そのため、今年の11月27日に王剛（ワン・カン）という人気グルメブロガー・料理人が「おいしい卵チャーハンの作り方」という動画を投稿すると、ネットで激しい批判が巻き起こった。毛岸英の命日に近い日を選んで卵チャーハン動画を投稿したことに愛国的なネットユーザーは憤慨し、「英雄侮辱罪ではないか、告発しろ」と王を威嚇。恐れた王はその投稿をネットから削除して、公開謝罪した。

とんでもない話だ。「人生で数え切れないほど卵チャーハンを食べたが、僕も英雄侮辱罪か」「中華料理から卵チャーハンを除名したほうが良い」。そんな投稿もあったが、愛国者たちの声にかき消された。そして、今の中国SNS上で「卵チャーハン」は習近平を指す「クマのプーさん」同様、政府と愛国者が反応する「敏感詞」になった。

笑える話、というより悲しい話だ。毛岸英の死亡は確かに中国を世襲制から救った。しかし中国人が伝統的な帝王崇拝思想や洗脳から脱却できなければ、永遠に「非世襲的な独裁統治」は続き、「敏感詞」の列が長くなるだけだ。

次のページキーワード「蛋炒犯」と「毛岸英」
プロフィール

風刺画で読み解く中国の現実

＜辣椒（ラージャオ、王立銘）＞
風刺マンガ家。1973年、下放政策で上海から新疆ウイグル自治区に送られた両親の下に生まれた。文革終了後に上海に戻り、進学してデザインを学ぶ。09年からネットで辛辣な風刺マンガを発表して大人気に。14年8月、妻とともに商用で日本を訪れていたところ共産党機関紙系メディアの批判が始まり、身の危険を感じて帰国を断念。以後、日本で事実上の亡命生活を送った。17年５月にアメリカに移住。

＜トウガラシ＞
作家·翻訳者·コラムニスト。ホテル管理、国際貿易の仕事を経てフリーランスへ。コラムを書きながら翻訳と著書も執筆中。

＜このコラムの過去の記事一覧はこちら＞

あわせて読みたい
ニュース速報

ビジネス

国内超長期債の増加幅は100億円程度、金利上昇で抑
2025.04.18

ワールド

ウクライナ、中国企業3社を制裁リストに追加
2025.04.18

ワールド

トランプ米大統領の優先事項「はっきりしてきた」＝赤
2025.04.18

ワールド

イスラエル、ガザで40カ所空爆　少なくとも30人死
2025.04.18
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：トランプショック
特集：トランプショック
2025年4月22日号（4/15発売）

大規模関税発表の直後に90日間の猶予を宣言。世界経済を揺さぶるトランプの真意は？

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    しゃがんだ瞬間...「えっ全部見えてる？」ジムで遭遇した「透けレギンス」投稿にネット騒然
  • 2
    【クイズ】世界で最も「半導体の工場」が多い国どこ？ 1位は意外にも...！？
  • 3
    【クイズ】売上高が世界1位の「半導体ベンダー」はどこ？ ついに首位交代！
  • 4
    【渡航注意】今のアメリカでうっかり捕まれば、裁判…
  • 5
    今のアメリカは「文革期の中国」と同じ...中国人すら…
  • 6
    トランプ関税 90日後の世界──不透明な中でも見えてき…
  • 7
    300マイル走破で足がこうなる...ウルトラランナーの…
  • 8
    米経済への悪影響も大きい「トランプ関税」...なぜ、…
  • 9
    「2つの顔」を持つ白色矮星を新たに発見！磁場が作る…
  • 10
    トランプに弱腰の民主党で、怒れる若手が仕掛ける現…
  • 1
    間食はなぜ「ナッツ一択」なのか？...がん･心疾患･抜け毛の予防にも役立つ可能性【最新研究】
  • 2
    【クイズ】世界で最も「半導体の工場」が多い国どこ？ 1位は意外にも...！？
  • 3
    【心が疲れたとき】メンタルが一瞬で “最強” になる「超短い一言」
  • 4
    あなたには「この印」ある？ 特定の世代は「腕に同じ…
  • 5
    パニック発作の原因とは何か？...「あなたは病気では…
  • 6
    中国はアメリカとの貿易戦争に勝てない...理由はトラ…
  • 7
    北朝鮮兵の親たち、息子の「ロシア送り」を阻止する…
  • 8
    しゃがんだ瞬間...「えっ全部見えてる？」ジムで遭遇…
  • 9
    動揺を見せない習近平...貿易戦争の準備ができている…
  • 10
    【渡航注意】今のアメリカでうっかり捕まれば、裁判…
  • 1
    中国戦闘機が「ほぼ垂直に墜落」する衝撃の瞬間...大爆発する機体の「背後」に映っていたのは？
  • 2
    【話題の写真】高速列車で前席のカップルが「最悪の行為」に及ぶ...インド人男性の撮影した「衝撃写真」にネット震撼【画像】
  • 3
    「一夜にして死の川に」 ザンビアで、中国所有の鉱山ダムから有毒の水が流出...惨状伝える映像
  • 4
    「さようなら、テスラ...」オーナーが次々に「売り飛…
  • 5
    「今まで食べた中で1番おいしいステーキ...」ドジャ…
  • 6
    健康寿命を伸ばすカギは「人体最大の器官」にあった.…
  • 7
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い…
  • 8
    【心が疲れたとき】メンタルが一瞬で “最…
  • 9
    テスラの没落が止まらない...株価は暴落、業績も行き…
  • 10
    「低炭水化物ダイエット」で豆類はNG...体重が増えな…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story