住み家もシャワーもなく、18時間労働で日給11ドルの苦境

Laura, mother of Andres and Maria goes every 2 or 3 days to the irrigation canal to wash their clothes and themselves. They wash themselves with laundry detergent because it costs less. Laura sais she has been doing this since she was a girl, with her mother. The canal comes from the Santiago River, a river where international and national companies throw their waste in to their waters. #igers #mexigers #everydaylatinamerica #everydayeverywhere #everydaynayarit #a7r #instagood #huicholesdeltabaco #photoaday #tabaco #britishamericantobacco #philipmorris #dailyphoto #photojournalism #humanrightshumanwrongs #reportagespotlight #tobacco #jornaleros #daylabor #bnw #blackandwhite #byn #hikaricreative #humanrights #MEXcelente #burndiary #everydayclimatechange #indigenousrights #MPNselects #hallazgosemanal

Huicholes del tabacoさん(@huicholesdeltabaco)が投稿した写真 - 2015 6月 1 8:11午前 PDT

汚染された灌漑用の運河で身体と服を洗う一家

 

　目標は、多くの人にウィチョル族タバコ労働者の現状を知ってもらい、彼らの環境を変えていこうとするムーヴメントを生み出す手助けになること。そのムーヴメントにより、タバコ農園の頂点にあるフィリップ・モリスやブリティッシュ・アメリカン・タバコといった多国籍企業を動かすことである。

　人道問題を扱っている写真家が陥りがちな、ある種ネガティヴな活動家的押し付けがましさはロドリゲスには見られない。写真そのものが力強さを放っているためだ。また彼自身が同じ地域のメキシコ人であるためか、素朴さや純粋さが写真にも漂っている。

　ロドリゲスが「Huicholes del tabaco」（タバコ・ワーカーのウィチョル族）というタイトルで本格的にプロジェクトを始めたのは、わずか１年と８カ月ほど前だ。インスタグラムでもこのプロジェクトだけに絞っている。だがすでにプロジェクトは大きく前進している。多くのメディアやギャラリーで紹介され、賞も取り始めた。そのおかげで、ウィチョル族の過酷な現状が世界に知られるようになってきているのだ。

　とはいえ、道のりはこの先もまだ長いだろう。本来、ウィチョル族にとってタバコは伝統文化であり、儀式や医療の手段に使われてきた。それなのに彼らは、巨大なたばこ産業が生み出したある種"負の作用"であるグローバリゼーションという怪物のもとで、貧困と過酷な環境の罠にはまってしまっているのである。

今回ご紹介したInstagramフォトグラファー：
César Rodríguez @huicholesdeltabaco

Agustin y Felix, siblings , they comes from the Sierra of Jalisco. They works as tobaco laborers in Santiago, Nayarit. On a good day, they earn 200 pesos a day working 16 to 18 hour shifts, that's about 11 dollars per 18 hours of hard work. - Agustin y Felix, hermanos, vienen de la sierra de Jalisco. Ellos trabajan como jornaleros de tabaco en Santiago, Nayarit. En un buen dia, ellos ganan 200 pesos el dia pero trabajando 16-18 horas de trabajo duro. #everydaylatinamerica #everydayeverywhere #huicholesdeltabaco #photojournalism #reportagespotlight #tobacco #jornaleros #daylabor

Huicholes del tabacoさん(@huicholesdeltabaco)が投稿した写真 - 2016 3月 30 2:07午後 PDT

16歳と18歳の兄弟。1日18時間働いて200ペソ、約11ドル稼げるだけ