未来を考えるため、Instagramで「東北」を発信し続ける

Japan's Nuclear Power Plant Belt: At the temporarily housing in Onagawa for Japan's 2011 tsunami survivors, a 87-year-old man looks onto the outside, as he suffers with Alzheimer. According to his wife, he becomes so several months after the disaster probably due to the PTSD -- he and his wife nearly lost everything in the moments. Onagawa also contains a nuclear reactor that barely survived from the 2011 quake and tsunami disaster. Yet, since the disaster, the depopulation in Onagawa area has been further accelerated. This man and his wife still live in the tiny space of Kasetsu, temporally housing, as the 4th anniversary is coming soon but the rebuilding is still very behind. One of the biggest reasons is that, due to the recently decided 2020 Tokyo Olympic Games, large parts of rebuilding materials and man power sources have moved to Tokyo. In these political and socio-economic environments, many of the local residents support resuming the suspended nuclear reactor operation. #tsunami #survivor #shinto #kasetsu #311 #3/11 #japan #tohoku

Q. Sakamakiさん(@qsakamaki)が投稿した写真 - 2015 3月 1 7:18午前 PST

2011年の津波惨事が原因でアルツハイマーになったと思われる宮城県女川の仮設に住む男性。2015年3月。

 

 

　写真に潜むアイデンティティーや帰属性――日本人、異邦人、アウトサイダー 、アメリカ、ニューヨークのローワーイーストサイド（私が最も長く住んだ街）、あるいはアイデンティティー・クライシス。そうしたものをオーバーラップさせ、しばしば私自身のメタファーとしても主題を撮影している。時には、like数が伸びないと判っているものでも、実験的にインプットしながら。

　目的は、自らのアイデンティティーをもう一度見つめ直し、生とは、死とは何か、を考えることだ。また、可能な限り多くの人とシェアすることで、我々自身の未来を考えていくためでもある。

　このブログで今回紹介した、福島を含む東北の写真はまさに、その意図で撮影し、インスタグラムで発信している。東日本大震災が、千年に１度か２度しか起きない未曾有のものだったとしても、それを想定外の大自然災害として片付けることはできないからだ。ましてフクシマについては、大きな人災要素を孕んでいる。東北で起こり、今も起こっている問題に眼を向けないのは、我々人類の未来に対して眼を背けるのと同じなのである。

今回ご紹介したInstagramフォトグラファー：
Q. Sakamaki　@qsakamaki

Japan's Nuclear Power Plant Belt: Crop supporters in no man land in Iitate village in Fukushima, on the 3/11 quake and tsunami anniversary. Iitate village is one of the icons of the Fukushima disaster. The Japanese government, as well as the residents themselves, wants to clean up the radiation-contaminated community as quick as possible. But the progress is very slow. Although people can stay in daytime, the further speed up for the cleaning is very important. Otherwise depopulation is much more accelerated, and it gets much harder to rebuild the village. Actually to prevent depopulation is one of the most critical issues in all parts of Fukushima, even all countryside of Japan. #nuclear_power_plant_belt #genpatsu_belt #fukushima #iitate #snow #radiation #third_anniversary #depopulation #iphoneonly #photodocumentary

Q. Sakamakiさん(@qsakamaki)が投稿した写真 - 2014 3月 11 7:15午前 PDT

原発惨事後、作物の補助器具だけ残っていた福島県飯舘村の冬の畑。2014年3月11日。

 

 

Fukushima (3/4): in a cordoned-off beach area in Iwaki, Fukushima, on the 4th anniversary (March 11th) of Japan's 2011 quake and tsunami that triggered the Fukushima nuke power plant disaster, as the rebuilding is very behind. Nearly 20,000 people were killed and still a huge number of people are in refugee status due to the disaster. #fukushima #tsunami #311 #japan PS: This color accidentally became so due to the Hipstamatic random operation, despite the fact that I set up it in black and white. Yet, I love the result, since it could be a metaphor of Fukushima.

Q. Sakamakiさん(@qsakamaki)が投稿した写真 - 2015 3月 11 8:02午後 PDT

2015年の3月11日、ダメージを受けたまま残っていた海岸の連絡通路。福島いわき市で。マゼンタの色は、iPhoneのヒップスタマティックのAPPが偶発的に赤外線設定に変わってしまったため。