ハーネスがお尻に...ジップラインで思い出を残そうとした女性の「恥ずかしすぎる動画」にSNSでは爆笑の嵐
Woman Pays Extra for Video of Her on Zipline, Hysterics at Result—'Humbled'
物資を運ぶためにインドのヒマラヤ山脈で100年以上前に使われ始めたジップラインは、この10年あまりで屋外アトラクションとして人気が高まった。
2015年12月の医学誌「American Journal of Emergency Medicine」に発表された調査では、ここ数年でジップライン関連のけがが急増したと報告し、安全対策や規制の必要性を指摘している。
この調査によると、100万人当たりの年間負傷者数は、2009年の7.64人から2012年は11.64人へと52.3%増加した。負傷者は9歳以下が半数近く(45%)を占め、性別は女性がほぼ半数(53.1%)で、患者の11.7%が入院を必要とした。
TikTokの動画を見たユーザーは、恥ずかしい思いをした投稿者の女性に同情しながらも、笑える動画の投稿を歓迎している。
「その日は満月だった?」(lhpftiktok)
「にしてもめっちゃおかしい」(Amanda Black)
「カメラマンが悪い」(Cec)
「あのカメラの位置はまるで個人攻撃だよ」(FiMacK1978)
「自分だったら絶対フォトライブラリから出さない」(Skgdkgdkhflh)
「これをシェアするって100%ヒーロー。クイーンxxxx」(Jayne & Milo)
「これだから好き(笑)最高」(Hollie S-G)
「それでもシェアしてくれた、そんなところが大好き」(Line Vennekilde)
本誌はTikTok経由で投稿者にコメントを求めている。動画について独自の検証は行っていない。
(翻訳:鈴木聖子)

アマゾンに飛びます
2025年4月1日号(3月25日発売)は「まだ世界が知らない 小さなSDGs」特集。トランプの「逆風」をはね返す企業の努力が地球を救う
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら