マフィア一家に生まれた私の人生が好転した理由
I Was Raised in the Mafia
私は空手で黒帯の師範となり、全国大会で5回優勝したが、薬物乱用の誘惑から逃れられなかった。私は長い間、過去のトラウマと混乱に対処するために薬物とアルコールに頼り続けた。
多くの人々と同様、私が薬物とアルコールに溺れたのも、感情的苦痛、環境の影響、生い立ちが複雑に絡み合った結果だった。私は幼い頃から暴力や犯罪を目の当たりにしてきたし、家族の歴史を振り返っても、それ以外の生き方はほとんど見つからなかった。
だが私の心の奥には、この逆境に立ち向かう強さがあった。それを理解するまでに何年もかかったが......。
人生の転機は、断酒を決意したことだ。決して簡単ではなかったし、長く険しい道のりだったが、私は自分の人生を好転させると誓い、今日まで40年間断酒を続けている。
この経験は私の人生を変えただけではない。薬物・アルコール依存と闘う人々に手を差し伸べ、治療するという将来の仕事の基礎を築いたのだ。
私はこれまで37年間、薬物・アルコール依存や精神的な問題に苦しむ人々の治療と支援に人生をささげてきた。私の個人的経験は、クライアントが直面する苦悩に対するユニークな観察眼を与えてくれる。同じ苦悩を克服した私の存在は、彼らにとって希望と回復の生きた見本にもなる。