BTSファン、メンバーが兵役の間は「韓国ボイコット」を宣言
BTS Fans Plan to Boycott K-Pop Merchandise While Group Serves Military Time
BTSの国際的人気を示した釜山の無料コンサート(10月15日) BIGHIT MUSIC
<BTSの兵役問題についに決着がついた。年長のJINが年内に入隊するのに始まり、7人全員が兵役を終えてからグループとして活動を再開する。韓国のARMYは、I-ARMYと呼ばれる海外のファンに韓国製品やK-POPの不買を呼びかける>
韓国の音楽グループ「BTS(防弾少年団)」メンバーの兵役問題に関して、メンバー最年長のJIN(30歳)が入隊延期の取り消しを申請し、他のメンバーも順次入隊することが所属事務所から発表された。10月17日に届いたこのニュースには衝撃が広がったが、驚きはなかった。というのも、BTSの徴兵問題は、もう何年も前から韓国政府で議論されていたからだ。とはいえ、「アーミー」と呼ばれるBTSのファンベースには、やはりさまざまな感情が巻き起こった。
嘆き悲しんだり、メンバーの安全を求めて声を上げたりするファンがいる一方で、K-POPや韓国産商品のボイコットを呼びかける者も現れている。
「正直に言って、I-ARMY(原文注:韓国国外にいるBTSファン)には、メンバーが兵役を終了するまで、韓国の製品を買ったり、K-POPを消費したりしてほしくない。私は韓国人で、BTSのファンではあるけど、K-POPファンではなく、韓国政府も支持していない。政府の人たちは、自分がやったことの意味を思い知らなくてはならない」と、ツイッターユーザーの「@KkongGun」は投稿した。
韓国旅行はキャンセル
この投稿に対し、あるユーザーは以下のように返答した。「心配はご無用。私は韓国旅行に行く予定をキャンセルした。総勢18人で2週間滞在し、いろいろなことをするつもりだった。でもBTSが活動を再開する2025年まで待つつもりだ」
cancelling a FAMILY TRIP no there's no way all of you are fr https://t.co/Aun3e3cxhz
— anne (@mytreasurehobi) October 18, 2022
「メンバーが戻ってくるまで、何も買わない」と別のツイッターユーザーも投稿した。
ARMYたちの一部から出ている不満の声の多くは、徴兵制が義務であるという事実に起因している。韓国では、すべての健康な韓国人男性に対し、19歳から28歳まで(社会で活躍した人は例外的に30歳まで)の間に兵役に就くことを義務づけている。BTSの入隊決断は自主的なものだったとしても、強制されたことに変わりはない。
一方、こうしたボイコットの呼びかけを「ばかげている」と考えるファンたちも多い。あるユーザーはこう書く。「韓国をボイコットするというアプローチそのものが、私には奇妙に思える。なぜみんな突然、もうあの国には行きたくないとか、韓国製品を買いたくないとか言い始めたのだろう? 韓国があなたに何をしたというのだろう。韓国に住む人たちの99.9%は、今起きている話と何の関係もないのに」