韓国次期大統領、BTSファンから「総スカン」...過去にはMJを就任式に呼んだ大統領も
S.Korea's Incoming President Faces Backlash From BTS Fans
尹は政治家としては新人で、政治的分裂、格差拡大、住宅価格高騰などに対する有権者の幻滅を背景に繰り広げられた激戦の末、0.7%という歴史的な僅差で3月9日の大統領選挙に勝利した。ただ大統領就任まで約1カ月となった今、多難な前途を予兆するかのように、尹の支持率は低迷している。
大統領選挙に敗北した「共に民主党」は、与党から野党に変わるとはいえ、2024年の総選挙まで議会で過半数を維持する。そのため尹は、新しい法案や予算、閣僚を決める際にも共に民主党の協力を無視することはできない立場だ。
4月4日に発表されたリアルメーターの調査では、尹は大統領の職務を順調にこなすと考えている人は48.8%、うまくこなすことができないと考えている人は47.6%だった。4月1日に発表されたギャラップの世論調査では、尹の今後について楽観的な回答が55%で、悲観的な回答は41%だった。前向きな見方が大きく上回ったとはいえ、歴代の大統領たちの同時期の支持率は80%前後に上る。
(翻訳:ガリレオ)