最新記事

追悼

故ブッシュ元大統領の介助犬サリーの任務

Bush's Service Dog Sully To Help Wounded Veterans

2018年12月4日（火）16時30分
ドニカ・ファイファー

自宅を出る主人の棺を家族と共に見送るサリー　David J. Phillip/REUTERS

＜亡くなったジョージ・H・W・ブッシュ元大統領の棺に寄り添う姿が悲しみを誘った介助犬サリーのこれまでと今後＞

ジョージ・H・W・ブッシュ第41代米大統領が11月30日、惜しまれながらこの世を去った。ブッシュ家の広報担当者ジム・マグラスが3日後、ブッシュの棺の傍らに横たわる失意の介助犬サリー（Sully）の写真をツイートすると、悲しみはさらに広がった。「任務完了」というマグラスの言葉を見て、サリーの行く末を案じる声も多く寄せられた。

答えは、ブッシュ家があるテキサス州ヒューストンのテレビ局KTRKの報道で明らかになった。サリーは今後も介助犬として、負傷した退役軍人のために働き続けるのだという。

サリー・H・W・ブッシュは、ニューヨーク州スミスタウンで障害を持つ退役軍人や救急隊員向けに介助犬を派遣する「アメリカズ・ヴェット・ドッグズ（America's VetDogs）」で訓練を受け、派遣された。クリスマス休暇まではそこに戻って過ごし、その後はウォルター・リード米軍医療センターでファシリティドッグ（患者に寄り添って心を癒すなど治療を支援する犬）として活動する予定だ。


KTRKの報道によると、ウォルター・リード米軍医療センターでサリーは、他のファシリティドッグ「ディロン軍曹」と「トゥルーマン軍曹」の同僚になるという。

サリーは2018年6月に、最愛の妻バーバラを失ったブッシュのもとに派遣された。ブッシュは、ツイッターにサリーの写真を投稿し、訓練したアメリカズ・ヴェット・ドッグズに対して感謝を述べていた。

その写真には、ブッシュ自身とサリーのほかに、第42代米大統領ビル・クリントンも写っている。

マグラスは6月、CNNに対し、「サリーはほぼ何でもできる。唯一できないのはマティーニを作ることだが、心配は無用だ。サリーは、マティーニを作る人を連れてこれるからね！」と述べていた。

サリーは、2ページ分にもわたるさまざまな指示をこなせるよう訓練を受けており、電話にも出られる。

サリーは、2歳になるころブッシュ家に来た。アメリカズ・ヴェット・ドッグズは声明で、「ブッシュ元大統領の日常生活を助け、そばでサポートできる犬として特に選ばれたのがサリーだった」と述べている。

サリーという名前は、2009年にニューヨークのハドソン川に旅客機を着水させて人命を救った機長チェスリー・サレンバーガーのニックネーム「サリー」にちなんでいる。

View this post on Instagram

Always an honor to be with my best friend.

Sully H.W. Bushさん(@sullyhwbush)がシェアした投稿 -

サリーも幸せだった


（翻訳：ガリレオ）

20240903issue_cover150.jpg
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

2024年9月3日号（8月27日発売）は「日本と世界の不動産大変動」特集。高騰する日本の不動産市場の未来は？／海外不動産投資のメリット・デメリット／世界各国の不動産「最新事情」

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら


今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

米ＰＣＥ価格、7月前年比＋2.5％　物価上昇緩やか
2024.08.31

ワールド

ウクライナ、モンゴルにプーチン氏逮捕を要請　ＩＣＣ
2024.08.31

ビジネス

ＥＣＢ、9月の追加利下げ「賢明」後手に回るリスク＝
2024.08.31

ワールド

インド成長率、4-6月期は6.7％に鈍化　依然主要
2024.08.31
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：日本と世界の不動産大変動
特集：日本と世界の不動産大変動
2024年9月 3日号（8/27発売）

もはや普通の所得では家が買えない──日本でも世界でも不動産が激変の時を迎えている

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「あの頃の思い出が詰まっている...」懐かしのマクドナルド「ハッピーセット」おもちゃが再び注目の的に
  • 2
    年収分布で分かる「自分の年収は高いのか、低いのか」
  • 3
    小池都知事は「震災時の朝鮮人虐殺」を認める「メッセージを出してくれると思う」東大・外村教授
  • 4
    Number_iの3人は「めっちゃバランスがいい」──デビュ…
  • 5
    無数のハムスターが飛行機内で「大脱走」...ハムパニ…
  • 6
    「ローカリズムをグローバルにという点で、Number_i…
  • 7
    【全国1万人調査】金融資産「1億円以上」3％、株式投…
  • 8
    不動産大手への集中が招いた中国バブル崩壊
  • 9
    「前世で出会った」 自称「霊媒師」とノルウェー王女…
  • 10
    止まらない爆発、巨大な煙...ウクライナの「すさまじ…
  • 1
    年収分布で分かる「自分の年収は高いのか、低いのか」
  • 2
    止まらない爆発、巨大な煙...ウクライナの「すさまじい攻撃」で燃え続けるロシアの弾薬庫を捉えた映像が話題に
  • 3
    ロシア国内クルスク州でウクライナ軍がHIMARS爆撃...クラスター弾が「補給路」を完全破壊する映像
  • 4
    「ローカリズムをグローバルにという点で、Number_i…
  • 5
    ドードー絶滅から300年後、真実に迫る...誤解に終止…
  • 6
    ロシア本土を直接攻撃する国産新兵器をウクライナが…
  • 7
    「砂糖の代用品」が心臓発作と脳卒中のリスクを高め…
  • 8
    Number_iの3人は「めっちゃバランスがいい」──デビュ…
  • 9
    「あの頃の思い出が詰まっている...」懐かしのマクド…
  • 10
    小池都知事は「震災時の朝鮮人虐殺」を認める「メッ…
  • 1
    ウクライナの越境攻撃で大混乱か...クルスク州でロシア軍が誤って「味方に爆撃」した決定的瞬間
  • 2
    寿命が延びる「簡単な秘訣」を研究者が明かす【最新研究】
  • 3
    電子レンジは「バクテリアの温床」...どう掃除すればいいのか？【最新研究】
  • 4
    ハッチから侵入...ウクライナのFPVドローンがロシア…
  • 5
    日本とは全然違う...フランスで「制服」導入も学生は…
  • 6
    「棺桶みたい...」客室乗務員がフライト中に眠る「秘…
  • 7
    ウクライナ軍のクルスク侵攻はロシアの罠か
  • 8
    年収分布で分かる「自分の年収は高いのか、低いのか」
  • 9
    バフェットは暴落前に大量の株を売り、市場を恐怖に…
  • 10
    古代ギリシャ神話の「半人半獣」が水道工事中に発見…
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中