最新記事

日米関係

真逆の日米ファーストレディー　昭恵とメラニア、共通点は「型破り」

2017年2月14日（火）08時40分

昭恵夫人は２０１４年、ロイターとのインタビューのなかで、１０％への消費税引き上げの前に経済活性化に力を入れ、適切に税金が使われていない部分については、歳出の削減が必要であるとの見方を示した。

また、同夫人は昨年、ブルームバーグとのインタビューにおいて、日本の企業は男性社会で、「有能でバリバリ働いている」より「かわいらしい」女性を好む傾向にあり、女性も男性が良いと思う女性を演じる傾向にあると語っている。

こうした昭恵夫人の言動は日本国内でも異彩を放っているが、メラニア夫人とは著しい対照を成している。トランプ大統領の選挙活動にほとんど同行せず、国政にも深い関心を示さない。ダメージとなるような「暴露」が幾度かあったものの、公の場でトランプ氏に異を唱えることはまれだった。

昨年の大統領選でトランプ氏が女性に関してわいせつな会話をしていたビデオが発覚したとき、メラニア夫人は「受け入れがたく、攻撃的」との短いコメントを発表。ただし、同氏の謝罪を受け入れるとした。

こうしたスタイルの違いにより、２人の会話はたわいもないことに終始する可能性がある。

両夫人の間で「世界政治について話し合われることは全くないとみている」と、ファーストレディーの役割を研究する米スクラントン大学のジーン・ハリス教授は語る。「メラニアがそのような会話をしたがるとは思わない」という。

夫とは異なる意見を発する昭恵夫人のオープンさは、米国政治においてもほとんど見られないとハリス教授は指摘。米国のファーストレディーは裏で重要なアドバイザーを務めることはあるかもしれないが、公には夫に異を唱える傾向にはないという。

米大統領選の直後、メラニア夫人はＣＢＳとのインタビューで、トランプ氏のツイッター攻撃について「いつも」夫を注意していると発言。「彼（トランプ氏）は耳を傾けることもあれば、そうではないときもある」とし、「自分の意見を言うが、あとは彼次第」と語っている。

（Yeganeh Torbati記者　翻訳：伊藤典子　編集：下郡美紀）

Samia　Nakhoul

［ワシントン　１０日　ロイター］


120x28 Reuters.gif

Copyright (C) 2016トムソンロイター・ジャパン（株）記事の無断転用を禁じます

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

アングル：フィリピンの「ごみゼロ」宣言、達成は非正
2025.01.18

ワールド

イスラエル政府、ガザ停戦合意を正式承認　19日発効
2025.01.18

ビジネス

米国株式市場＝反発、トランプ氏就任控え　半導体株が
2025.01.18

ワールド

ロシア・イラン大統領、戦略条約締結　20年協定で防
2025.01.18
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：トランプ新政権ガイド
特集：トランプ新政権ガイド
2025年1月21日号（1/15発売）

１月20日の就任式を目前に「爆弾」を連続投下。トランプ新政権の外交・内政と日本経済への影響は？

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「拷問に近いことも...」獲得賞金は10億円、最も稼いでいるプロゲーマーが語る「eスポーツのリアル」
  • 2
    「搭乗券を見せてください」飛行機に侵入した「まさかの密航者」をCAが撮影...追い出すまでの攻防にSNS爆笑
  • 3
    【クイズ】世界で1番マイクロプラスチックを「食べている」のは、どの地域に住む人？
  • 4
    【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」のはどれ…
  • 5
    感染症に強い食事法とは？...食物繊維と腸の関係が明…
  • 6
    フランス、ドイツ、韓国、イギリス......世界の政治…
  • 7
    オレンジの閃光が夜空一面を照らす瞬間...ロシア西部…
  • 8
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者…
  • 9
    注目を集めた「ロサンゼルス山火事」映像...空に広が…
  • 10
    「ウクライナに残りたい...」捕虜となった北朝鮮兵が…
  • 1
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者が警告【最新研究】
  • 2
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀樹医師に聞く「老けない」最強の食事法
  • 3
    睡眠時間60分の差で、脳の老化速度は2倍！ カギは「最初の90分」...快眠の「7つのコツ」とは？
  • 4
    メーガン妃のNetflix新番組「ウィズ･ラブ、メーガン…
  • 5
    「拷問に近いことも...」獲得賞金は10億円、最も稼い…
  • 6
    轟音に次ぐ轟音...ロシア国内の化学工場を夜間に襲う…
  • 7
    【クイズ】世界で1番マイクロプラスチックを「食べて…
  • 8
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参…
  • 9
    ドラマ「海に眠るダイヤモンド」で再注目...軍艦島の…
  • 10
    【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」のはどれ…
  • 1
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者が警告【最新研究】
  • 2
    大腸がんの原因になる食品とは？...がん治療に革命をもたらす可能性も【最新研究】
  • 3
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀樹医師に聞く「老けない」最強の食事法
  • 4
    夜空を切り裂いた「爆発の閃光」...「ロシア北方艦隊…
  • 5
    インスタント食品が招く「静かな健康危機」...研究が…
  • 6
    TBS日曜劇場が描かなかった坑夫生活...東京ドーム1.3…
  • 7
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分か…
  • 8
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
  • 9
    「戦死証明書」を渡され...ロシアで戦死した北朝鮮兵…
  • 10
    「腹の底から笑った！」ママの「アダルト」なクリス…
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中