最新記事

和と努力とガイジン選手

外国人作家が愛した
日本

旅行記からSFまで――新視点で
読む 知られざるこの国の形

2009.08.07

ニューストピックス

和と努力とガイジン選手

野球やサッカーで日本を語れば、社会の矛盾も魅力もよくわかる

2009年8月7日(金)12時56分
コリン・ジョイス

(左から)『和をもって日本となす』(You Gotta Have Wa)、『日本式サッカー革命』(Japanese Rules)、『ウルトラニッポン』(Ultra Nippon)

 日本社会に関する本を読んでみたら?――普通の英米人にそんなことを言っても、嫌がられるのが落ちだ。だが、スポーツの本を読むよう勧めたら、相手はうれしそうな顔をするだろう。

 これは、ジャーナリストが昔から使ってきた手法でもある。なじみの薄い国の話でも、サッカーの記事にすれば、一般読者の関心を集めやすくなる。

 実際、日本社会をスポーツの面からとらえた本は何冊も出版されている。いい例が、ロバート・ホワイティングが89年に発表した『和をもって日本となす』(邦訳・角川文庫)。日本のプロ野球チームでプレーするアメリカ人選手を題材に、日本の実像を描こうとした本だ。

 その約10年後、ジョナサン・バーチャルの『ウルトラニッポン』(無名舎)とセバスチャン・モフェットの『日本式サッカー革命』(集英社インターナショナル)が出版された。この2冊は、サッカーのJリーグを取り上げている。

 欧米のスポーツファンは、こうした本から何を学ぶのだろうか。彼らがまず知るのは、集団主義と日本人の国民性だ。

 ホワイティングによれば、日本では「個人主義」にはマイナスのイメージがある。彼は、日本で野球が好まれるのは、間を長くとれる点が国民性に合っているためだとも指摘。また、「努力」を絶対視する日本人は、成果を度外視して長時間の練習に励むとする。

 丸暗記と機械的な反復を強いる日本の教育が創造性を損なうことも、よく指摘される。サンフレッチェ広島の監督だったエディ・トムソンはバーチャルに、日本の選手は熱心で人の話をよく聞くが、「彼らに自分で考えさせるのは大変だ」と語った。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

ロシア中銀、金利21%に据え置き 貿易摩擦によるイ

ワールド

ルビオ氏、米国務省の欧州担当トップに元側近起用 欧

ビジネス

米ミシガン大消費者信頼感、低下続く 4月確報値52

ビジネス

金融市場、関税政策に適応=トランプ氏
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集:独占取材 カンボジア国際詐欺
特集:独占取材 カンボジア国際詐欺
2025年4月29日号(4/22発売)

タイ・ミャンマーでの大摘発を経て焦点はカンボジアへ。政府と癒着した犯罪の巣窟に日本人の影

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    日本旅行が世界を魅了する本当の理由は「円安」ではない
  • 2
    トランプ政権の悪評が直撃、各国がアメリカへの渡航勧告を強化
  • 3
    健康寿命は延ばせる...認知症「14のリスク要因」とは?【最新研究】
  • 4
    中国で「ネズミ人間」が増殖中...その驚きの正体とは…
  • 5
    アメリカ鉄鋼産業の復活へ...鍵はトランプ関税ではな…
  • 6
    関税ショックのベトナムすらアメリカ寄りに...南シナ…
  • 7
    ビザ取消1300人超──アメリカで留学生の「粛清」進む
  • 8
    【クイズ】「地球の肺」と呼ばれる場所はどこ?
  • 9
    パニック発作の原因の多くは「ガス」だった...「ビタ…
  • 10
    ロケット弾直撃で次々に爆発、ロシア軍ヘリ4機が「破…
  • 1
    「生はちみつ」と「純粋はちみつ」は何が違うのか?...「偽スーパーフード」に専門家が警鐘
  • 2
    日本旅行が世界を魅了する本当の理由は「円安」ではない
  • 3
    「スケールが違う」天の川にそっくりな銀河、宇宙初期に発見される
  • 4
    【クイズ】「地球の肺」と呼ばれる場所はどこ?
  • 5
    女性職員を毎日「ランチに誘う」...90歳の男性ボラン…
  • 6
    教皇死去を喜ぶトランプ派議員「神の手が悪を打ち負…
  • 7
    『職場の「困った人」をうまく動かす心理術』は必ず…
  • 8
    自宅の天井から「謎の物体」が...「これは何?」と投…
  • 9
    「100歳まで食・酒を楽しもう」肝機能が復活! 脂肪…
  • 10
    トランプ政権はナチスと類似?――「独裁者はまず大学…
  • 1
    【話題の写真】高速列車で前席のカップルが「最悪の行為」に及ぶ...インド人男性の撮影した「衝撃写真」にネット震撼【画像】
  • 2
    健康寿命を伸ばすカギは「人体最大の器官」にあった...糖尿病を予防し、がんと闘う効果にも期待が
  • 3
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い国はどこ?
  • 4
    【心が疲れたとき】メンタルが一瞬で “最…
  • 5
    中居正広は何をしたのか? 真相を知るためにできる…
  • 6
    間食はなぜ「ナッツ一択」なのか?...がん・心疾患・抜…
  • 7
    自らの醜悪さを晒すだけ...ジブリ風AIイラストに「大…
  • 8
    北朝鮮兵の親たち、息子の「ロシア送り」を阻止する…
  • 9
    【クイズ】世界で最も「半導体の工場」が多い国どこ…
  • 10
    クレオパトラの墓をついに発見? 発掘調査を率いた…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中