急に遊びに来る夫の身内が悩みの種「無神経一家にうんざり」

A：これは身勝手な身内の問題ではなく、あなたがた夫婦の問題です。あなたの頼みは至極もっともなのに、わがままのように夫が思うなら、認識のずれが問題。実際に言われたわけではないなら、コミュニケーションに問題ありです。「おおらか」と言えば聞こえがいいけれど、要は言いなりということ。彼は親に逆らわないというより逆らえないのでは？　でも、そろそろ大人になるべきです。

あなたが我慢できない理由をはっきり夫に伝えてきたのなら、もう関わらないことです。今度彼が時間をつくれないときに彼の身内が訪ねてきたら、娘さんを見習って彼らが帰るまで家を空けましょう。夫が真剣にあなたの言い分を聞くようにするには、もうそうするしかありません。娘さんが出掛けるのは、それが不愉快な身内を避ける唯一の方法だからです。

もっとも、彼が身内に強く出たところで、彼らの無神経さは直らないでしょうが。

──ミシェル・ハーマン（小説家）

©2021 The Slate Group

＜本誌2021年10月12日号掲載＞