【ＥＵ残留派ネコ】ブレグジットはボクも心配だニャ～！

ネズミを狙うジェス（ＥＵ離脱派、残留派のどちらかは不明）　REUTERS

　ＥＵ離脱を問う国民投票の実施を直前に控えて、イギリスのツイッターユーザーが「残留派」の猫たちの画像をアップし始めた。

　猫たちが「#CatsAgainstBrexit」のハシュタグ付きでツイッター上に登場し始めたのは月曜の午後以降。それぞれの猫には、ＥＵ残留を支持するそれぞれの深い理由があるようで・・・。

#CatsAgainstBrexit Custard is concerned about her maternity rights. pic.twitter.com/kJHeDN2pNg

— Judy Cera (@JudyCera1) 2016年6月20日

（カスタードは妊婦の権利のことが心配）

As a former stray/refugee & believer of tolerance & inclusion Bella is a firm supporter of #CatsAgainstBrexit pic.twitter.com/zwEWbH4r9i

— Natasha Akhtar (@Natasha_Akhtar) 2016年6月20日

（元野良猫で、寛容と受容の信奉者のベラは残留を支持します）

Hilda isn't easily fooled by propaganda. #CatsAgainstBrexit pic.twitter.com/gNgsrTZqBk

— Jamie Edwards (@jemsport) 2016年6月20日

（ヒルダは簡単にはプロパガンダに騙されないよ）

Guinness is worried that she may have to negotiate tax on her name as the drink is from Dublin #catsagainstbrexit pic.twitter.com/RbWsNhowW3

— Jesc Bunyard (@JessBunyard) 2016年6月20日

（ギネスは名前のことで権利交渉しなければならなくなるかも、と心配している。ギネスビールはダブリンの名物だからね）

CJ is concerned that the effect on the economy may lead to larger household bills. #CatsAgainstBrexit pic.twitter.com/iIKq8unOdI

— Sara Long (@duckiemonster) 2016年6月20日

（ＣＪの心配は、どんどん家計費がかさむイギリス経済になってしまうこと）

Neo is German & moved to the UK to hunt mice in Walthamstow. He's worried about his future #CatsAgainstBrexit pic.twitter.com/fXWiJ5QHPu

— Eva Blum-Dumontet (@Arcadian_O) 2016年6月20日

（ネオはドイツ生まれでロンドンにはネズミを捕まえに来た。将来が心配だ）