幻のドレス再び? 「青と黒」「白と金」論争に終止符を打つ「本当の色」とは
Shocked Woman Finds 'Most Legendary' Piece of Internet History at Yard Sale
ルービンシュタインはTikTokに、このドレスを発見したときの動画を投稿した。「いいね」の数は現在、380万を超えている。ユーザーからは、ドレス発見に驚くコメントが寄せられている。その色を巡る議論がすぐさま再開したのは言うまでもない。
ユーザーのAtlasは、「ガレージセール史上最高のお宝と言って間違いない」とコメント。さらに別のユーザーは、「あなたは、そのものの動画をアップロードすべきだけど、ちょっと前のドレスだから色落ちしていて、きっと白と金に見えるはず」と冗談を飛ばした。
そして、誰もが聞きたくてうずうずしているのは、ルービンシュタインには、このドレスが何色に見えるのか? という疑問だ。
ルービンシュタインは、こう答えている。「ドレスは100%、包帯みたいな青い布と黒のメッシュでできていて、レースがあしらわれている」
(翻訳:ガリレオ)
2024年11月5日/12日号(10月29日発売)は「米大統領選と日本経済」特集。トランプvsハリスの結果で日本の金利・為替・景気はここまで変わる[PLUS]日本政治と迷走の経済政策
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら