胎児のエコー写真が「トランプに激似!」...ネットは「グレートな赤ちゃん」と大盛り上がり
'I Couldn't Unsee It': Expectant Parents Told Baby Looks Like Donald Trump
Carlos Barria-Reuters
<驚きのそっくり具合にネットは大盛り上がり。民主党支持者だという夫妻だが、どんな顔でも子どもへの愛情は変わらないという>
子どもの誕生を待つアメリカの夫婦が、SNSに投稿した胎児のエコー写真が大きな話題となっている。写真に写っている胎児の横顔が、前米大統領のドナルド・トランプにそっくりだったからだ。
■【写真】「こいつは最高の妊娠だ」トランプにそっくりな赤ちゃんのエコー写真
トランプは以前、一部の支持者から「イエスの再来」と称されたことがある。だがロサンゼルス在住の声優ジャック・バカが共有した、妊娠11週の妻が身ごもる胎児の写真を見ると、今度は「トランプの再来」が生まれようとしているようだ。
本誌の取材に答えたバカによれば、夫妻は第一子が生まれることを「とても喜んでおり」、数週間後に性別が判明する予定だという。そんな彼らは、病院でエコー写真を見せてもらった興奮から、この画像を妻の家族にも見せたのだという。すると、妻の母親が口を滑らせた。「ドナルド・トランプにそっくりね!」
「そう言われてから、意識せずにいられなくなった。唇、髪、小さな手...確かにそっくりだ」とバカは語る。「その夜、私たちはそのことについてジョークを言い合い、トランプの別荘マー・ア・ラゴにちなんで、妻の子宮をママ・ア・ラゴと呼ぶようになった」
オーストラリア、アデレード大学の科学者チームが発表した2015年の論文によれば、全く同じ顔立ちの人が2人いる確率は1兆分の1以下だという。この事実も面白さの一因かもしれない。しかし、大人と赤ん坊が似ていることはあっても、胎児のそっくりさんというのは聞いたことがない。
バカは、超音波画像の1枚をソーシャルメディアで共有することにした。「レディットに投稿したが、大した反応はないだろうと考えていた」と、バカは振り返る。「ところが40分後、メールの通知がノンストップで鳴り続け、大きな注目を集めていることがわかった」
最高でグレートでとてつもない赤ちゃんだ
本記事の執筆時点で、バカの投稿には9万9000超の「upvote」(賛成票:いいね)が投じられており、コメント欄はトランプにちなんだ冗談や引用であふれている。
Tcairlinesというユーザーは、「おめでとう!」と呼びかけた後で、「おなかの赤ちゃんは、『こいつは最高の妊娠だ。ほかの赤ちゃんは皆、私の妊娠に嫉妬しているぞ...』という気分だろう」とした。Fernshadeというユーザーは、「とてつもない妊娠(TREMENDOUS gestation)」とコメントした。
Regoappsは、「赤ちゃんが『ユージ(Yuge)』と言おうとしているように見えるね」とコメントした(訳注:トランプが「ヒュージ:huge」(巨大な)と言うと、「ユージ」に聞こえる)。YeuxBleuDeuxは、次のように述べている。「グレートな外見の赤ちゃんだ。ものすごい人気者になりそうだ。信じられないほどの人気者だ。私を信じてほしい」