イノベーションは民間企業だけのものではない／God forbid（決してそんなことはないように祈ります）

登場するボキャブラリー

【new economy】IT産業を中心とする経済。IT産業が発展する前の経済であるold economyと対照させた表現。マッツカート氏はシリコンバレーの企業の話をする時に、この表現を使っています。

【bring to the market】市場に出す、売り出す。イノベーションを行っている企業の活動を説明する際、マッツカート氏はこの表現を使っています。

【think out of the box】既成概念（既存の枠組み）にとらわれずに物事を考える。マッツカート氏はこの表現を好んでおり、このTED Talkでは３回も使っています。

【Leviathan】旧約聖書に登場する巨大な海獣リバイアサン。大き過ぎる政府に関してよく使われる言葉。マッツカート氏は政府に関する考え方に触れる際に、この言葉を使っています。

【heavy hand】過度の介入・規制。政府の行動に関してよく使われます。マッツカート氏は政府の行動へに対するよくある批判を紹介する際、この表現を使っています。

【Bring it on】どうぞ、もっと沢山してください。マッツカート氏は政府の民間企業へのサポートについて話す時、その活動への賛成を示すためこの表現を使っています。

【self-fulfilling prophecy】自動的に実現される予測。マッツカート氏は、政府の動きが鈍いと考えていたら、それがself-fulfilling prophecyになり、きっとそのようになってしまうだろうと説明しています。