最新記事
クイズ

【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」のはどれ？（ホットケーキ・ベンチャーカンパニー・ライブハウス・ナースコール）

2025年1月6日（月）11時02分
ニューズウィーク日本版ウェブ編集部

答えは

②ナースコール（nurse call）

看護師

Hansuan_Fabregas-Pixabay

②ナースコール（nurse call）は英語。病院に限らず緊急ボタンは「call bell」と呼ぶのが一般的。

そのほかは和製英語で、①ベンチャーカンパニーは「startup」または「（small) business venture」、③ホットケーキは「pancake」、④ライブハウスは「live music club」や「live music bar」などと英語ではいう。

【関連記事】
【クイズ】世界で1番「IQ（知能指数）が高い国」はどこ？
【クイズ】和製英語「ではない」のはどれ？（ソロキャンプ・スプリングコート・ビーチパラソル・シルバードライバー）
【クイズ】今、イギリスで1番人気がある「男の子の名前」は？

20250114issue_cover150.png
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

2025年1月14日号（1月7日発売）は「中国の宇宙軍拡」特集。軍事・民間で宇宙支配を狙う習近平政権。その静かな第一歩が南米チリから始まった

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら


あわせて読みたい
ニュース速報

ビジネス

トランプ次期大統領、新関税で経済緊急事態を検討　Ｃ
2025.01.08

ワールド

仏外相「領土攻撃をＥＵ容認せず」、グリーンランド巡
2025.01.08

ビジネス

ユーロ圏貯蓄率、目先高止まりか　インフレで資産目減
2025.01.08

ワールド

ガザ各地にイスラエル空爆、少なくとも22人死亡
2025.01.08
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：中国の宇宙軍拡
特集：中国の宇宙軍拡
2025年1月14日号（1/ 7発売）

軍事・民間で宇宙覇権を狙う習近平政権。その静かな第一歩が南米チリから始まった

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    中国でインフルエンザ様の未知のウイルス「HMPV」流行の懸念
  • 2
    「戦死証明書」を渡され...ロシアで戦死した北朝鮮兵の遺族を待つ運命とは？ 手当を受け取るには「秘密保持」が絶対
  • 3
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるようになる！筋トレよりもずっと効果的な「たった30秒の体操」
  • 4
    仮想通貨が「人類の繁栄と自由のカギ」だというペテ…
  • 5
    ロシア軍は戦死した北朝鮮兵の「顔を焼いている」──…
  • 6
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参…
  • 7
    真の敵は中国──帝政ロシアの過ちに学ばない愚かさ
  • 8
    レザーパンツで「女性特有の感染症リスク」が増加...…
  • 9
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分か…
  • 10
    ウクライナの「禁じ手」の行方は？
  • 1
    「戦死証明書」を渡され...ロシアで戦死した北朝鮮兵の遺族を待つ運命とは？ 手当を受け取るには「秘密保持」が絶対
  • 2
    中国でインフルエンザ様の未知のウイルス「HMPV」流行の懸念
  • 3
    真の敵は中国──帝政ロシアの過ちに学ばない愚かさ
  • 4
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分か…
  • 5
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
  • 6
    ロシア軍は戦死した北朝鮮兵の「顔を焼いている」──…
  • 7
    早稲田の卒業生はなぜ母校が「難関校」になることを…
  • 8
    地下鉄で火をつけられた女性を、焼け死ぬまで「誰も…
  • 9
    ザポリージャ州の「ロシア軍司令部」にHIMARS攻撃...…
  • 10
    カヤックの下にうごめく「謎の影」...釣り人を恐怖に…
  • 1
    大腸がんの原因になる食品とは？...がん治療に革命をもたらす可能性も【最新研究】
  • 2
    夜空を切り裂いた「爆発の閃光」...「ロシア北方艦隊」の基地で発生した大爆発を捉えた映像にSNSでは憶測も
  • 3
    インスタント食品が招く「静かな健康危機」...研究が明らかにした現実
  • 4
    ロシア兵「そそくさとシリア脱出」...ロシアのプレゼ…
  • 5
    ロシア軍は戦死した北朝鮮兵の「顔を焼いている」──…
  • 6
    TBS日曜劇場が描かなかった坑夫生活...東京ドーム1.3…
  • 7
    半年で約486万人の旅人「遊女の数は1000人」にも達し…
  • 8
    「腹の底から笑った！」ママの「アダルト」なクリス…
  • 9
    ミサイル落下、大爆発の衝撃シーン...ロシアの自走式…
  • 10
    コーヒーを飲むと腸内細菌が育つ...なにを飲み食いす…
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中