盗まれたミツバチ40万匹、飼い主の元に戻り始める

「ミツバチは、この地方の生態系のきわめて重要な一部だ。養蜂家にとって、これは愛のこもった労働であり、10年分の労力が注がれている」とガイ・バーンズはファルマス・パケットに話した。

バーンズは、巣箱は重いだけでなく取り扱いが難しいことから、窃盗犯は他の養蜂家ではないかという。「1日のどの時間に盗むべきかを知っていなければいけないし、複数の人手と、巣箱を運べるほど大きい車も必要だ」とバーンズは話した。「金目当ての可能性もあるが、私にはわからない。残念な話だが、直感からすると（犯人は）別の養蜂家だと思う」

（翻訳：ガリレオ）