トランプ人気は本物か、ダボス参加の金融エリートらが警戒

2016年1月23日（土）12時28分

　「ドナルド・トランプ氏が極端な、危険な候補として扱われるのではなく、主流となりつつあるのは、現在の米国政治において最も厄介な側面だと感じている」とハフィントン氏は語る。

　一方、米コンサルティング会社マッキンゼー・アンド・カンパニーのグローバル・マネージング・ディレクター、ドミニク・バートン氏の目には、トランプ氏が政治活動を「娯楽」に変えてしまい、米国の世界的なイメージを傷つける恐れがあると映る。

　「世界に対してちょっと恥ずかしいが、（トランプ氏の）言葉と現実には大きな差があると私は思う。多くの人はそれを理解し、割引いて考えるだろう。とはいえ、なんて時間がかかるんだ。まったく信じられない」

しかし、心配している人たちばかりではない。

　インドの情報技術サービス大手インフォシスのサンディープ・ダドラニ上級副社長は、過去３０年以上にわたり、同社の利益の大半は米国で得ているとし、「多くの選挙を目にしてきた。極端な発言や個性が目立つというのは、あらゆる選挙シーズンに共通している。だが（共和党、民主党）どちらの政権も、分別のある政策をとるようになるのをわれわれは常に目にしてきた」と話した。

　（Carmel Crimmins記者、Martinne Geller記者　翻訳：伊藤典子　編集：下郡美紀）

［ダボス（スイス）　２１日　ロイター］