イランがきょうロケットを打ち上げた目的は、その能力を他国に改めて示すことだけだと思った人がいるかもしれない。だが実は、不運な動物たちが科学的任務のためにロケットに乗せられている。
国営プレスＴＶが２月３日に伝えたイラン航空宇宙機構の発表によると、ロケットから得られるライブ映像を通じて、ネズミ１匹とカメ２匹とミミズを入れた「生物カプセル」の研究をさらに深めることができるという。
こうした任務は既に１９５７年、ライカが果たしたはずだ（ライカはソ連が人工衛星に乗せて打ち上げた犬で、地球の軌道上を回った初めての動物）。もっとも今回の場合、（アニメ『ミュータント・タートルズ』みたいに）ネズミがカメに武術でも教え始めたら、価値のある実験になるだろう。
──ジョシュア･キーティング
［米国東部時間2010年02月03日（水）12時52分更新］
Reprinted with permission from FP Passport, 04/02/2010. © 2010 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.
