コラム

大ヒット曲「イスラエルが嫌い」の歌手が亡くなった

2020年01月20日(月)12時30分

歌詞は「イスラエルが嫌い」をずっと連呼するだけ

彼の歌にはしばしば政治的メッセージが込められているといわれる。たしかに代表作「イスラエルが嫌い」はエジプト国内で物議をかもしたが、実際のところこの歌からイデオロギー的なものはいささかも感じられない。

この歌は、その発表の直前におきたパレスチナでの、いわゆる「アクサー・インティファーダ」という反イスラエルの騒乱がモチーフになっているとされるが、歌詞は「イスラエルが嫌い」をずっと連呼するだけで、あいだに少し「ムバーラク(元エジプト大統領)が好き」とか「アムル・ムーサー(元エジプト外相、元アラブ連盟事務総長)が好き」「アラファト(PLO議長)が好き」といった言葉が入るだけだ。

で、エジプトで物議をかもしたのも、「イスラエルが嫌い」の部分ではなく、実は「アムル・ムーサーが好き」というフレーズであった。当時、エジプトはムバーラク大統領の独裁的な支配のもとにあり、後継者はその息子ガマールだといわれていた。ライバルとも目された「アムル・ムーサー」を、そのムバーラクと並べて、好きだというというのは、ムバーラク王朝を否定することにもなりかねない。

当時、エジプト人のなかには、この曲がどうして検閲を通ったのか訝しがるものも少なくなかった。実際、ウソかホントか、アムル・ムーサーは、この歌がヒット中の2001年5月、外相からアラブ連盟事務総長に転身している。エジプト人は、この人事について、ムバーラクがアムル・ムーサーの人気が高まったのを煙たがったためとまことしやかに噂したものであった。

作詞家イスラーム・ハリールの戦略だったといわれる

噂の真偽はともかく、シャァバーンはこのあとも次から次へとふしぎな歌を連発する。シートベルトの歌は、当時、エジプトでシートベルトの着用が義務化されたことを受けて、ちゃんとシートベルトをしようという「メッセージ」であった。

また、テロ組織アルカイダの指導者ビン・ラーデンの歌とか、同じくテロ組織イスラーム国IS指導者アブー・バクル・バグダーディーの歌などもある。基本的にエジプトの一般大衆の喜びそうなテーマを安直に取り上げて、毒にも薬にもならないような単純な歌詞をつけて歌っているだけだ。

そのほか、オバマ大統領の歌、マイケル・ジャクソンの歌、豚インフルエンザの歌、最近ではワーエル・ゴネイムの歌などなどがある(ゴネイムは2011年のエジプト革命の英雄)。タイトルを聞くと、怖いもの見たさ(?)で、聴きたくなる人もいるんではなかろうか。

プロフィール

保坂修司

日本エネルギー経済研究所中東研究センター研究顧問。日本中東学会会長。
慶應義塾大学大学院修士課程修了(東洋史専攻)。在クウェート日本大使館・在サウジアラビア日本大使館専門調査員、中東調査会研究員、近畿大学教授、日本エネルギー経済研究所理事・中東研究センター長等を経て、現職。早稲田大学客員上級研究員を兼任。専門はペルシア湾岸地域近現代史、中東メディア論。主な著書に『乞食とイスラーム』(筑摩書房)、『新版 オサマ・ビンラディンの生涯と聖戦』(朝日新聞出版)、『イラク戦争と変貌する中東世界』『サイバー・イスラーム――越境する公共圏』(いずれも山川出版社)、『サウジアラビア――変わりゆく石油王国』『ジハード主義――アルカイダからイスラーム国へ』(いずれも岩波書店)など。

あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

豪首相、米相互関税に「友好国の行為でない」 報復措

ビジネス

国外初の中国グリーン債発行に強い需要、60億元に応

ビジネス

トランプ関税で影響の車両に「輸入手数料」、独VWが

ワールド

米関税「極めて残念」と石破首相、トランプ大統領に働
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:引きこもるアメリカ
特集:引きこもるアメリカ
2025年4月 8日号(4/ 1発売)

トランプ外交で見捨てられ、ロシアの攻撃リスクにさらされるヨーロッパは日本にとって他人事なのか?

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    あまりにも似てる...『インディ・ジョーンズ』の舞台になった遺跡で、映画そっくりの「聖杯」が発掘される
  • 2
    自らの醜悪さを晒すだけ...ジブリ風AIイラストに「大はしゃぎ」する人に共通する点とは?
  • 3
    中居正広は何をしたのか? 真相を知るためにできる唯一の方法
  • 4
    8日の予定が286日間に...「長すぎた宇宙旅行」から2…
  • 5
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い…
  • 6
    イラン領空近くで飛行を繰り返す米爆撃機...迫り来る…
  • 7
    アメリカで「最古の銃」発見...いったい誰が何のため…
  • 8
    博士課程の奨学金受給者の約4割が留学生、問題は日…
  • 9
    磯遊びでは「注意が必要」...6歳の少年が「思わぬ生…
  • 10
    【クイズ】アメリカの若者が「人生に求めるもの」ラ…
  • 1
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い国はどこ?
  • 2
    自らの醜悪さを晒すだけ...ジブリ風AIイラストに「大はしゃぎ」する人に共通する点とは?
  • 3
    中居正広は何をしたのか? 真相を知るためにできる唯一の方法
  • 4
    ロシア空軍基地へのドローン攻撃で、ウクライナが「…
  • 5
    ガムから有害物質が体内に取り込まれている...研究者…
  • 6
    8日の予定が286日間に...「長すぎた宇宙旅行」から2…
  • 7
    一体なぜ、子供の遺骨に「肉を削がれた痕」が?...中…
  • 8
    磯遊びでは「注意が必要」...6歳の少年が「思わぬ生…
  • 9
    現地人は下層労働者、給料も7分の1以下...友好国ニジ…
  • 10
    あまりにも似てる...『インディ・ジョーンズ』の舞台…
  • 1
    中国戦闘機が「ほぼ垂直に墜落」する衝撃の瞬間...大爆発する機体の「背後」に映っていたのは?
  • 2
    「さようなら、テスラ...」オーナーが次々に「売り飛ばす」理由とは?
  • 3
    「テスラ時代」の崩壊...欧州でシェア壊滅、アジアでも販売不振の納得理由
  • 4
    「一夜にして死の川に」 ザンビアで、中国所有の鉱山…
  • 5
    テスラ失墜...再販価値暴落、下取り拒否...もはやス…
  • 6
    「今まで食べた中で1番おいしいステーキ...」ドジャ…
  • 7
    市販薬が一部の「がんの転移」を防ぐ可能性【最新研…
  • 8
    テスラ販売急減の衝撃...国別に見た「最も苦戦してい…
  • 9
    テスラの没落が止まらない...株価は暴落、業績も行き…
  • 10
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story