コラム

大ヒット曲「イスラエルが嫌い」の歌手が亡くなった

2020年01月20日(月)12時30分

歌詞は「イスラエルが嫌い」をずっと連呼するだけ

彼の歌にはしばしば政治的メッセージが込められているといわれる。たしかに代表作「イスラエルが嫌い」はエジプト国内で物議をかもしたが、実際のところこの歌からイデオロギー的なものはいささかも感じられない。

この歌は、その発表の直前におきたパレスチナでの、いわゆる「アクサー・インティファーダ」という反イスラエルの騒乱がモチーフになっているとされるが、歌詞は「イスラエルが嫌い」をずっと連呼するだけで、あいだに少し「ムバーラク(元エジプト大統領)が好き」とか「アムル・ムーサー(元エジプト外相、元アラブ連盟事務総長)が好き」「アラファト(PLO議長)が好き」といった言葉が入るだけだ。

で、エジプトで物議をかもしたのも、「イスラエルが嫌い」の部分ではなく、実は「アムル・ムーサーが好き」というフレーズであった。当時、エジプトはムバーラク大統領の独裁的な支配のもとにあり、後継者はその息子ガマールだといわれていた。ライバルとも目された「アムル・ムーサー」を、そのムバーラクと並べて、好きだというというのは、ムバーラク王朝を否定することにもなりかねない。

当時、エジプト人のなかには、この曲がどうして検閲を通ったのか訝しがるものも少なくなかった。実際、ウソかホントか、アムル・ムーサーは、この歌がヒット中の2001年5月、外相からアラブ連盟事務総長に転身している。エジプト人は、この人事について、ムバーラクがアムル・ムーサーの人気が高まったのを煙たがったためとまことしやかに噂したものであった。

作詞家イスラーム・ハリールの戦略だったといわれる

噂の真偽はともかく、シャァバーンはこのあとも次から次へとふしぎな歌を連発する。シートベルトの歌は、当時、エジプトでシートベルトの着用が義務化されたことを受けて、ちゃんとシートベルトをしようという「メッセージ」であった。

また、テロ組織アルカイダの指導者ビン・ラーデンの歌とか、同じくテロ組織イスラーム国IS指導者アブー・バクル・バグダーディーの歌などもある。基本的にエジプトの一般大衆の喜びそうなテーマを安直に取り上げて、毒にも薬にもならないような単純な歌詞をつけて歌っているだけだ。

そのほか、オバマ大統領の歌、マイケル・ジャクソンの歌、豚インフルエンザの歌、最近ではワーエル・ゴネイムの歌などなどがある(ゴネイムは2011年のエジプト革命の英雄)。タイトルを聞くと、怖いもの見たさ(?)で、聴きたくなる人もいるんではなかろうか。

プロフィール

保坂修司

日本エネルギー経済研究所中東研究センター研究顧問。日本中東学会会長。
慶應義塾大学大学院修士課程修了(東洋史専攻)。在クウェート日本大使館・在サウジアラビア日本大使館専門調査員、中東調査会研究員、近畿大学教授、日本エネルギー経済研究所理事・中東研究センター長等を経て、現職。早稲田大学客員上級研究員を兼任。専門はペルシア湾岸地域近現代史、中東メディア論。主な著書に『乞食とイスラーム』(筑摩書房)、『新版 オサマ・ビンラディンの生涯と聖戦』(朝日新聞出版)、『イラク戦争と変貌する中東世界』『サイバー・イスラーム――越境する公共圏』(いずれも山川出版社)、『サウジアラビア――変わりゆく石油王国』『ジハード主義――アルカイダからイスラーム国へ』(いずれも岩波書店)など。

あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

中国、ドイツ軍機にレーザー照射 独外務省が非難

ワールド

ネパール・中国国境で洪水、数十人が行方不明 橋流出

ビジネス

台湾輸出額、2カ月連続で過去最高更新 米関税巡り需

ビジネス

独裁国家との貿易拡大、EU存亡の脅威に=ECBブロ
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:大森元貴「言葉の力」
特集:大森元貴「言葉の力」
2025年7月15日号(7/ 8発売)

時代を映すアーティスト・大森元貴の「言葉の力」の源泉にロングインタビューで迫る

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    シャーロット王女の「ロイヤル・ボス」ぶりが話題に...「曾祖母エリザベス女王の生き写し」
  • 2
    ディズニー・クルーズラインで「子供が海に転落」...父親も飛び込み大惨事に、一体何が起きたのか?
  • 3
    「飛行機内が臭い...」 原因はまさかの「座席の下」だった...異臭の正体にネット衝撃
  • 4
    アリ駆除用の「毒餌」に、アリが意外な方法で「反抗…
  • 5
    「ヒラリーに似すぎ」なトランプ像...ディズニー・ワ…
  • 6
    「やらかした顔」がすべてを物語る...反省中のワンコ…
  • 7
    米テキサス州洪水「大規模災害宣言」...被害の陰に「…
  • 8
    為末大×TAKUMI──2人のプロが語る「スポーツとお金」 …
  • 9
    後ろの川に...婚約成立シーンを記録したカップルの幸…
  • 10
    中国は台湾侵攻でロシアと連携する。習の一声でプー…
  • 1
    ディズニー・クルーズラインで「子供が海に転落」...父親も飛び込み大惨事に、一体何が起きたのか?
  • 2
    「やらかした顔」がすべてを物語る...反省中のワンコに1400万人が注目
  • 3
    後ろの川に...婚約成立シーンを記録したカップルの幸せ映像に「それどころじゃない光景」が映り込んでしまう
  • 4
    【クイズ】「宗教を捨てる人」が最も多い宗教はどれ?
  • 5
    職場でのいじめ・パワハラで自死に追いやられた21歳…
  • 6
    為末大×TAKUMI──2人のプロが語る「スポーツとお金」 …
  • 7
    シャーロット王女の「ロイヤル・ボス」ぶりが話題に..…
  • 8
    「本物の強さは、股関節と脚に宿る」...伝説の「元囚…
  • 9
    「飛行機内が臭い...」 原因はまさかの「座席の下」…
  • 10
    アリ駆除用の「毒餌」に、アリが意外な方法で「反抗…
  • 1
    「コーヒーを吹き出すかと...」ディズニーランドの朝食が「高額すぎる」とSNSで大炎上、その「衝撃の値段」とは?
  • 2
    「あまりに愚か...」国立公園で注意を無視して「予測不能な大型動物」に近づく幼児連れ 「ショッキング」と映像が話題に
  • 3
    庭にクマ出没、固唾を呑んで見守る家主、そして次の瞬間...「信じられない行動」にネット驚愕
  • 4
    10歳少女がサメに襲われ、手をほぼ食いちぎられる事…
  • 5
    JA・卸売業者が黒幕説は「完全な誤解」...進次郎の「…
  • 6
    ディズニー・クルーズラインで「子供が海に転落」...…
  • 7
    気温40℃、空港の「暑さ」も原因に?...元パイロット…
  • 8
    燃え盛るロシアの「黒海艦隊」...ウクライナの攻撃で…
  • 9
    「小麦はもう利益を生まない」アメリカで農家が次々…
  • 10
    イランを奇襲した米B2ステルス機の謎...搭乗した専門…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story