訂正（14日配信記事）-中国、ガソリン・軽油の小売価格を引き上げ 過去最高水準に

　中国国家発展改革委員会は１４日深夜にガソリンと軽油の小売価格をそれぞれ１トン当たり３９０元（５７．９１ドル）、３７５元引き上げると発表した。写真は北京のガソリンスタンド。２０２０年２月撮影（２０２２年　ロイター／Thomas Peter）

(６月１４日に配信した記事で、英文の訂正により最終段落の「２０１３年」を「２０１６年」に訂正します)

［シンガポール　１４日　ロイター］ - 中国国家発展改革委員会は１４日深夜にガソリンと軽油の小売価格をそれぞれ１トン当たり３９０元（５７．９１ドル）、３７５元引き上げると発表した。

今年に入り複数回の値上げが行われおり、過去最高水準となる。

例えば北京では、ガソリンの小売上限価格が約３．５％引き上げられ、１トン当たり１万１６１５元（１７２４．６８ドル）に、軽油の小売上限価格が約３．７％引き上げられ、１トン当たり１万０５１０元になる。

中国では２０１６年（訂正）以降、小売価格は１０営業日ごとに国際原油価格を反映して設定される。原油の指標価格が４０─１３０ドルのレンジ外にある場合は、価格の改定が行われないか、小幅にしか改定されない。