真犯人は米軍の怯懦？

警戒信号はあった　銃乱射で13人を殺したハサン容疑　Reuters

　フォートウッド陸軍基地での銃乱射事件から数日、私なりにじっくり考え報道も読んだ上で、議会の軍事委員会にぜひ解明してもらいたい疑問点は以下の通りだ。

■ニダル・マリク・ハサン容疑者の職務評価は明らかに低かった。なぜ除隊にもならずに昇進してきたのか。陸軍は出来の悪い底辺の５％を、クビにするよりラクだからという理由だけでしばしば留め置いてきたのではないか。

■ハサンが除隊にならなかったのは、イスラム教徒に対する差別と非難されるのを軍が恐れたからではないか。だとすれば、倫理的怯懦で有罪だ。困難でも正しいことをする代わり、容易で間違った道を選んだのだから。

■もし報道のとおり、ハサンが軍の精神科医としてきちんと治療を行うより暴言を吐くことのほうが多かったのなら、いちばんの被害者は患者である傷ついた兵士たちだ。ハサンの治療成績はどんなものだったのか。兵士は苦情を訴えなかったのか。調べればわかるはずだ。

■前任地のウォルターリード陸軍病院では、ハサンに対する苦情はなかったのか。フォートフッド陸軍基地に転属したとき、苦情は伝達されたのか。あるいはこれは、厄介な兵士を他の部隊に押し付ける古典的事例の一つで、それが今度は最悪の事態を招いてしまったのか。

■警戒信号はたくさん出ていたようだ。何か他の対処法はなかったのか。ジョージ・ケーシー陸軍参謀総長は先週末、（事件のせいで）イスラム系兵士に対する反感が強まるのが心配だと言った。私に言わせれば、そうした過剰反応を防ぐ最良の方法は、陸軍がイスラム過激思想に走る兵士を見つけ出して排除し、他の兵士を安心させることだ。

　どれも当然過ぎる話に聞こえたらご容赦願いたい。微妙な問題なので、慎重に物を言っているつもりだ。

＜追記＞
　憂慮したとおり、ハサンはウォルターリードで医学講義を行う機会に、同僚の軍医たちにコーランの話をし、「われわれは生より死を愛す」と言っていた。

　また彼は、過激な反米思想を説くイスラム教指導者アンワル・アル・アウラキとも電子メールで接触していた。

Reprinted with permission from "The Best Defense", 11/11/2009. ©2009 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.