コラム

トランプ議会演説は、普通に戻ったフリをしただけ

2017年03月09日(木)20時15分

議会演説へのメディアの評判は悪くなかったが Jim Lo Scalzo-REUTERS

<トランプのまともな演説を聞いて安心してしまった人も多かったようだが、よくよく考えれば最低限のことをやっただけ。これが普通だから!>

トランプ大統領の2月末の議会演説と、そのあとの反応を見て思い出したものがある。それは『こち亀(こちら葛飾区亀有公園前派出所)』。

多くのアメリカ人は「あら! いいことを言うじゃん!!」と演説を聞いて感心していた。「党を超えて、アメリカのため、世界のために頑張ろうって? そう! そういうことを聞きたかった!」と、ちょっと安心した人も多かったことでしょう。現にCBSの世論調査では、演説を見た人の76%が大統領のメッセージを支持すると答えたという。

そこで思い出したのが、更生して褒められている不良に対しての両津勘吉の名台詞。「ごくふつうにもどっただけなのに、それをえらい、立派だと甘やかしてるでしょうが!」

演説自体は作品として悪くない。メッセージもよかったし、理路整然と論点を並べていた。ちょっとした小話も加えて、言葉の工夫もあった。そして、リズムよく話していたことは間違いない。しかし、大統領の演説としては名作と評されるようなものではなく、ごく一般的な内容だった。なんでこんなに褒められるのかというと、今まで普通のことさえできなかった人が行ったものだからだと思う。

【参考記事】トランプ施政方針演説、依然として見えない政策の中身

失礼なたとえかもしれないが、初めて便器に座って用を足せた2歳児を親が精いっぱい褒めるのと同じような現象が起きていると感じた。まともな演説ではあったが、これは最低限のもののはず。常識なことが書いてある台本をちゃんと読み上げられて良かったが、それが普通なのだ。

と言いながら、正直、僕もちょっと演説を見て、にわかに希望を持ち始めた。分裂や対立ばかりを煽ってきたトランプの方向転換を願っている身として、演説のトーンが変わることが大事な第一歩だ、とちょっと喜んでしまった。

意外と僕もウブだな~。すれているおっさんに、乙女心がまだ残っているな~。うふふ・・・と、うきうきしていた僕だが、すぐに絶望した。演説の前後にトランプが取った言動をよく見ると、有言実行にするつもりがないと分かったからだ。そのギャップにおっさん、心がハートブレイク。

プロフィール

パックン(パトリック・ハーラン)

1970年11月14日生まれ。コロラド州出身。ハーバード大学を卒業したあと来日。1997年、吉田眞とパックンマックンを結成。日米コンビならではのネタで人気を博し、その後、情報番組「ジャスト」、「英語でしゃべらナイト」(NHK)で一躍有名に。「世界番付」(日本テレビ)、「未来世紀ジパング」(テレビ東京)などにレギュラー出演。教育、情報番組などに出演中。2012年から東京工業大学非常勤講師に就任し「コミュニケーションと国際関係」を教えている。その講義をまとめた『ツカむ!話術』(角川新書)のほか、著書多数。近著に『パックン式 お金の育て方』(朝日新聞出版)。

あわせて読みたい
ニュース速報

ビジネス

米中貿易協議で大きな進展とベセント長官、12日に詳

ワールド

プーチン氏、15日にトルコで直接協議提案 ゼレンス

ビジネス

ECBは利下げ停止すべきとシュナーベル氏、インフレ

ビジネス

FRB、関税の影響が明確になるまで利下げにコミット
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:英語で学ぶ 国際ニュース超入門
特集:英語で学ぶ 国際ニュース超入門
2025年5月 6日/2025年5月13日号(4/30発売)

「ゼロから分かる」各国・地域情勢の超解説と時事英語

メールマガジンのご登録はこちらから。
メールアドレス

ご登録は会員規約に同意するものと見なします。

人気ランキング
  • 1
    心臓専門医が「絶対に食べない」と断言する「10の食品」とは?...理想は「1825年の食事」
  • 2
    脂肪は自宅で燃やせる...理学療法士が勧める「3つの運動」とは?
  • 3
    健康は「何を食べないか」次第...寿命を延ばす「5つの指針」とは?
  • 4
    部下に助言した時、返事が「分かりました」なら失敗…
  • 5
    5月の満月が「フラワームーン」と呼ばれる理由とは?
  • 6
    SNSにはトップレス姿も...ヘイリー・ビーバー、ノー…
  • 7
    「2025年7月5日に隕石落下で大災害」は本当にあり得…
  • 8
    ロシア機「Su-30」が一瞬で塵に...海上ドローンで戦…
  • 9
    シャーロット王女の「親指グッ」が話題に...弟ルイ王…
  • 10
    シャーロット王女とスペイン・レオノール王女は「どち…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story