最新記事

メルマガ限定ページ

グレートなトランプのボキャ貧

2017年05月16日(火)18時30分

グレートな大統領のグレート?なツイート Carlo Allegri-REUTERS

<就任から100日までのトランプの全ツイートを分析し、大統領の本質に迫った>

トランプ米大統領のツイートが止まる気配は全くない。彼はこのソーシャルメディアを使って敵や「フェイクニュース」を攻撃。自身のテレビ出演や、本人の言葉を借りれば「不誠実なメディアには報道させたくない」要人との会談を宣伝し、支持者に直接語り掛けてきた。

就任から100日までのツイート総数は500ちょっと。本誌は専門家が開発した情報処理法を使い、100日間のツイートに出てくる9152語を分析し、大統領の本質に迫ってみた。

おなじみの「フェイクニュース」という言葉は30回使われた。100日間に「落ち目の@ニューヨーク・タイムズ」というフレーズを15回使って同紙を攻撃している。もっとも読むのはやめていないようだが。

最も頻出しているのは「グレート」で、その数は86回。例えば「すごい会談」「すごい栄誉」で、他の単語との組み合わせは8つある。「アメリカを再び偉大に」は24回。「グレート」は大統領のお気に入りの言葉になった。

多くの人はトランプを「負の政治」と結び付けがちだ。しかし、意外にもツイートの%が前向きな内容だった。

もっとも、ツイートで「怒り」こそ爆発させなくても、自分の敵について触れるときは嫌悪感をにじませる。ニューヨーク・タイムズ、CNN、民主党、オバマ前米大統領をこき下ろすツイートでは、政敵の彼らをいかに自分が軽蔑しているかをフォロワーに伝えようとしている。

分析で分かったのはトランプのツイートに豊富な語彙や複雑な文章はないということだ。カーネギー・メロン大学コンピューターサイエンス大学院も16年大統領選でのトランプの演説を分析したが、彼の文法は小学5年生レベルと結論付けている。

トランプはツイートで約9000語を使用しているが、単語の種類は2215だけ。一般に用いられる英単語数は17万1476とされるから、トランプの語彙は貧弱だ。英語を母語とする人間が文章を書くときは、少なくとも2万語を使う。

「私はアイビーリーグの大学に通った」と、トランプは大統領選出馬の際に語った。「私は高い教育を受けた。言葉を知っている。最高の言葉を」

実にグレートな皮肉だ。

グレアム・ランクツリー

[2017年5月16日号掲載]

MAGAZINE
特集:大森元貴「言葉の力」
特集:大森元貴「言葉の力」
2025年7月15日号(7/ 8発売)

時代を映すアーティスト・大森元貴の「言葉の力」の源泉にロングインタビューで迫る

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「弟ができた!」ゴールデンレトリバーの初対面に、ネットが感動の渦
  • 2
    シャーロット王女の「ロイヤル・ボス」ぶりが話題に...「曾祖母エリザベス女王の生き写し」
  • 3
    トランプ関税と財政の無茶ぶりに投資家もうんざり、「強いドルは終わった」
  • 4
    日本企業の「夢の電池」技術を中国スパイが流出...AP…
  • 5
    完璧な「節約ディズニーランド」...3歳の娘の夢を「…
  • 6
    アメリカを「好きな国・嫌いな国」ランキング...日本…
  • 7
    アメリカの保守派はどうして温暖化理論を信じないの…
  • 8
    名古屋が中国からのフェンタニル密輸の中継拠点に?…
  • 9
    トランプはプーチンを見限った?――ウクライナに一転パ…
  • 10
    【クイズ】日本から密輸?...鎮痛剤「フェンタニル」…
  • 1
    ディズニー・クルーズラインで「子供が海に転落」...父親も飛び込み大惨事に、一体何が起きたのか?
  • 2
    「弟ができた!」ゴールデンレトリバーの初対面に、ネットが感動の渦
  • 3
    日本企業の「夢の電池」技術を中国スパイが流出...APB「乗っ取り」騒動、日本に欠けていたものは?
  • 4
    後ろの川に...婚約成立シーンを記録したカップルの幸…
  • 5
    シャーロット王女の「ロイヤル・ボス」ぶりが話題に..…
  • 6
    「やらかした顔」がすべてを物語る...反省中のワンコ…
  • 7
    「本物の強さは、股関節と脚に宿る」...伝説の「元囚…
  • 8
    「飛行機内が臭い...」 原因はまさかの「座席の下」…
  • 9
    為末大×TAKUMI──2人のプロが語る「スポーツとお金」 …
  • 10
    職場でのいじめ・パワハラで自死に追いやられた21歳…
  • 1
    「コーヒーを吹き出すかと...」ディズニーランドの朝食が「高額すぎる」とSNSで大炎上、その「衝撃の値段」とは?
  • 2
    「あまりに愚か...」国立公園で注意を無視して「予測不能な大型動物」に近づく幼児連れ 「ショッキング」と映像が話題に
  • 3
    10歳少女がサメに襲われ、手をほぼ食いちぎられる事故...「緊迫の救護シーン」を警官が記録
  • 4
    JA・卸売業者が黒幕説は「完全な誤解」...進次郎の「…
  • 5
    ディズニー・クルーズラインで「子供が海に転落」...…
  • 6
    気温40℃、空港の「暑さ」も原因に?...元パイロット…
  • 7
    燃え盛るロシアの「黒海艦隊」...ウクライナの攻撃で…
  • 8
    「小麦はもう利益を生まない」アメリカで農家が次々…
  • 9
    イランを奇襲した米B2ステルス機の謎...搭乗した専門…
  • 10
    「うちの赤ちゃんは一人じゃない」母親がカメラ越し…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中