コラム

ForeignPolicy.com 外交エディター24時

世界で最も無意味なテロ集団

2010年04月13日（火）16時38分

　

卑劣　ＭＩ５の施設前で爆発の跡を調べる捜査員（ベルファスト、4月12日）
Cathal McNaughton-Reuters
　


　テロは政治的戦術として決して擁護できるものではないが、少なくともテロの背景にある政治的動機を特定することは可能だ。しかしそれは、カトリック過激派アイルランド共和軍（IRA）の分派「真のＩＲＡ」にはまったく当てはまらない。彼らは、イギリス政府が北アイルランドでの司法・警察権を自治政府に移譲した直後、こんな事をしでかした。


「真のＩＲＡ」は、対テロ情報機関ＭＩ５の北アイルランドにおける拠点で、厳重に警備された施設「パレス・バラックス」の門に爆弾を運ぶよう、ベルファストのタクシー運転手に強要したことを認めた。

警察幹部によると、運転手の勇気ある行動がなければ、裕福なベルファスト郊外のパレスわきに住む一般市民が爆弾であっけなく殺傷されていたはずだという。

運転手（名前は非公表）は武装した３人から、爆弾をパレスに届けてそれを黙っておけ、さもなくば彼か家族を処刑すると脅されていた。だが彼は、外周の門の外に車を止めるとすぐに「爆弾だ！」と叫んだという。

20分後、近所の老夫婦や家族らを警官が避難させているさなかに爆弾が爆発し、屋根や庭に金属片やがれきが降り注いだ。けが人はなかった。


　テロを「卑怯」と表現するのは政治的な決まり文句になっている。タクシー運転手の家族を誘拐したうえで本人に爆弾を住宅街まで運ばせるという行為には、それ以外の単語が思い浮かばない。

「真のＩＲＡ」のテロは下手で頻度も少ないため、市民に幅広く恐怖を植え付ける可能性は小さい。無神経で政治的に鈍感な彼らが共感を呼ぶとも思えない。

　しかも主流の共和主義政治家たちが「真のＩＲＡ」の行為を容赦なく批判している。元ＩＲＡ司令官のマーティン・マクギネス自治政府副首相は「政治状況は永遠に変わってしまったのだから、時間の無駄、まったく無益」とこき下ろす。

　もう足を洗うべきときだろう。

──ジョシュア・キーティング
［米国東部時間2010年04月12日（月）13時50分更新］

Reprinted with permission from FP Passport, 13/4/2010. 　©2010 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.

プロフィール

ForeignPolicy.com

国際政治学者サミュエル・ハンチントンらによって1970年に創刊された『フォーリン・ポリシー』は、国際政治、経済、思想を扱うアメリカの外交専門誌。発行元は、ワシントン・ポスト・ニューズウィーク・インタラクティブ傘下のスレート・グループ。『PASSPORT：外交エディター24時』は、ワシントンの編集部が手がける同誌オンライン版のオリジナル・ブログ。

ForeignPolicy.com
今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

岩屋外相、トランプ大統領の就任式出席へ　ルビオ氏と
2025.01.11

ワールド

アングル：米車突入事件、導入予定の車止めでも阻止で
2025.01.11

ワールド

アングル：大干ばつから一転洪水リスク、アフリカの小
2025.01.11

ワールド

米・ウクライナ首脳が電話会談、支援や対ロ制裁など協
2025.01.11
ニュース速報一覧
MAGAZINE
特集：中国の宇宙軍拡
特集：中国の宇宙軍拡
2025年1月14日号（1/ 7発売）

軍事・民間で宇宙覇権を狙う習近平政権。その静かな第一歩が南米チリから始まった

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀樹医師に聞く「老けない」最強の食事法
  • 2
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者が警告【最新研究】
  • 3
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるようになる！筋トレよりもずっと効果的な「たった30秒の体操」
  • 4
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分か…
  • 5
    「本物？」レディー・ガガ、楽曲ヒットでファンに感…
  • 6
    古代エジプト人の愛した「媚薬」の正体
  • 7
    古民家がレストラン・サウナに！ 動き出した「沿線ま…
  • 8
    悲報：宇宙飛行士は老化が早い
  • 9
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参…
  • 10
    カイリー・ジェンナーを、授賞式会場で「露骨に無視…
  • 1
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀樹医師に聞く「老けない」最強の食事法
  • 2
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分からなくなったペットの姿にネット爆笑【2024年の衝撃記事 5選】
  • 3
    「戦死証明書」を渡され...ロシアで戦死した北朝鮮兵の遺族を待つ運命とは？ 手当を受け取るには「秘密保持」が絶対
  • 4
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
  • 5
    中国でインフルエンザ様の未知のウイルス「HMPV」流…
  • 6
    ティーバッグから有害物質が放出されている...研究者…
  • 7
    ロシア兵を「射殺」...相次ぐ北朝鮮兵の誤射　退却も…
  • 8
    ロシア軍は戦死した北朝鮮兵の「顔を焼いている」──…
  • 9
    装甲車がロシア兵を轢く決定的瞬間...戦場での衝撃映…
  • 10
    北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参…
  • 1
    大腸がんの原因になる食品とは？...がん治療に革命をもたらす可能性も【最新研究】
  • 2
    夜空を切り裂いた「爆発の閃光」...「ロシア北方艦隊」の基地で発生した大爆発を捉えた映像にSNSでは憶測も
  • 3
    インスタント食品が招く「静かな健康危機」...研究が明らかにした現実
  • 4
    体の筋肉量が落ちにくくなる3つの条件は？...和田秀…
  • 5
    ロシア軍は戦死した北朝鮮兵の「顔を焼いている」──…
  • 6
    TBS日曜劇場が描かなかった坑夫生活...東京ドーム1.3…
  • 7
    「涙止まらん...」トリミングの結果、何の動物か分か…
  • 8
    「戦死証明書」を渡され...ロシアで戦死した北朝鮮兵…
  • 9
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
  • 10
    「腹の底から笑った！」ママの「アダルト」なクリス…
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story