スキャナー拒否のパキスタン訪米団が英雄に
アメリカとパキスタンの関係は、常に中核となるいくつかの課題に左右されている。たとえばパキスタンの秘密警察、軍統合情報局（ＩＳＩ）が、ＣＩＡ（米中央情報局）とタリバンの両方と取引している問題や、アメリカとインドが05年に基本合意した原子力協定、そしてパキスタンの核安全保障など。重要には違いないがいつも同じ話ばかりなので、たまに目先の変わった悶着が起きると新鮮な感じがする。
３月７日、ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港で起った一件がまさにそうだ。オバマ政権高官に会うためワシントンを訪れていたパキスタン議員の代表団が、Ｘ線スキャナーによる身体検査を拒絶。次の訪問地であるニューオーリンズ行きの飛行機への搭乗を拒否された。
パキスタンは、普通の国より厳重な検査を受けなければならない14のイスラム教国の一つ。議員たちは気分を害し、次の飛行機で憤然とパキスタンに帰ってしまった。「テロリスト扱い」を拒絶して帰国した彼らは、テレビに出演するなどパキスタンの英雄扱いだという。釈明に追われて大変だったのは、イスラマバードの米国大使館と協力してパキスタン議員団の訪米ツアーを企画した米国務省だ。
深刻な外交問題に発展するほどの話ではない。それでもこの事件は、パキスタン政府との関係改善と国家安全保障というしばしば相反する２つの課題の間で綱渡りをするアメリカ外交の難しさを象徴している。
──ピーター・ウィリアムズ
［米国東部時間2010年03月10日（水）16時33分更新］
Reprinted with permission from FP Passport, 10/3/2010. © 2010 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.
Bookmark:
バイデンをコケにしたイスラエルの狙い
Ronen Zvulun-Reuters
３月９日朝の時点では、ジョー・バイデン米副大統領のイスラエル訪問は友好的なムードで順調に進んでいるように思えた。前日、イスラエルとパレスチナはアメリカが仲介する間接交渉の開始で合意した。
「両国の絆はこれまでも、そしてこれからも揺るぎない」と、バイデンはイスラエルのシモン・ペレス大統領のゲストブックに記した。「両国が手を携えてこそ、この地域での永続的な和平を達成できる」。またバイデンはペレスのことを、「自らの考えをはっきり表明できる政治家」だとたたえた。
だが同じ８日、イスラエル政府はヨルダン川西岸地区の既存のユダヤ人入植地における住宅の新規建設を承認すると発表していた。これに対し米国務省は当初、きわめて慎重な反応を示した。イスラエルのベニヤミン・ネタニヤフ首相が打ち出した入植地建設の10カ月間凍結とは矛盾しないという同国政府の主張を受け入れることを示唆したのだ。
ところがイスラエルはさらなる問題の種をまいた。９日、イスラエルとパレスチナの間で帰属が争われている東エルサレムに、１６００戸の入植者住宅を建設する計画を内務省が発表したのだ。
計画発表はエリ・イシャイ内相（宗教政党シャスの党首でもある）の独断で行われ、ネタニヤフ首相も知らなかったというのが表向きの説明だが、首相周辺は事実確認を進めているらしい。
■「行為もタイミングも最悪」
これを受けてバイデンは厳しい声明を出した。
「私は東エルサレムにおける新たな住宅建設計画を推進するというイスラエル政府の決定を非難する。発表の内容も、間接交渉を始めようというこの時期に発表したというタイミングも、今まさにわれわれが必要としている信頼を損なう行為であり、私がイスラエルで行ったばかりの建設的な議論に逆行するものだ。
われわれは交渉を支援する雰囲気を壊すのではなく醸成しなければならない。今回の発表は、紛争をめぐるすべての未解決の問題を解決できるような交渉を始める必要性がいかに高いかを示している。
エルサレムはイスラエルにとってもパレスチナにとっても、そしてユダヤ教徒にとってもイスラム教徒にとってもキリスト教徒にとっても非常に重要な問題であるということをアメリカは認識している。
誠意をもって交渉を行えば、両陣営は１つの合意にたどり着けるとわれわれは考える。双方のエルサレムに対する思いを実現し、世界中の人々のためにその地位を守れるような合意だ。どちらかが一方的な行動を取ったところで、恒久的な（エルサレムの）地位問題についての交渉の行方を動かすことはできない。
（米中東和平特使の）ジョージ・ミッチェルが間接交渉の開始について発表した際に述べたように『われわれは当事者とすべての利害関係者に、対立を煽ったり、交渉の結果に悪影響を及ぼすかもしれない発言や行動を慎むよう求める』。」
イスラエルのハーレツ紙によればその後、イシャイ内相までが１６００戸の新規住宅建設については知らなかったと発言したという。建設承認は入植の一時凍結の対象外であるエルサレムにおける法律上の手続きに過ぎず、内相の許可は要らないというのがその理由だ。冗談だとしても笑えない。
■イスラエルにお仕置きをすべきか
イシャイはもう一つ、笑えない発言を行っている。
「もし私がそれを知っていたら、承認を１〜２週間先延ばしにしただろう。なぜならわれわれには、誰かを挑発しようという意図はなかったからだ」とイシャイは言った。
「バイデンが来ている間にこんなことが起きたのは非常に感じが悪い。承認がこれほど大事になるということを委員会のメンバーが分かっていたら、（事前に）私に知らせてきただろう」
ハーレツはまた「イスラエル政府高官」の話として、ネタニヤフは住宅建設に問題はないと考えているものの、バイデンを当惑させるような事態は避けたほうがよかったと思っているらしい。それはお優しいことで。
さて、この問題にアメリカはどう対応すべきなのだろう。
もしオバマ政権が何らかの形でイスラエルに制裁を加えようとすれば、せっかくの間接交渉はお流れになってしまう。そうなればこの「事件」の背後にいる人間たちの思うつぼだ。
だがアメリカは従来から、イスラエルのこの手の策略に対していちいちお仕置きをしたりはしない立場だ（たぶん、バイデンの声明で叱責は終わりだろう。もしかするとこれから数週間、イスラエルの高官がアメリカ側に電話をかけても折り返しの連絡をもらえないといった目に遭うかもしれないが）。
だがそうなると、パレスチナ側が交渉のテーブルに着こうとしないという困った可能性が出てくる。これぞまさに、イスラエルの強硬派の望む通りの展開だ。
──ブレイク・ハウンシェル
［米国東部時間2010年03月09日（火）16時04分更新］
Reprinted with permission from FP Passport, 11/3/2010. © 2010 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.
Bookmark:
カナダ人はアザラシ（肉）が好き！
Paul Darrow-Reuters
カナダ議会の議員たちは３月10日、議会食堂のメニューに新たに加わるアザラシ肉の料理を食べる。アザラシ肉を禁輸にしたＥＵ（欧州連合）に抗議するため。
ＥＵは昨年７月、大西洋沖で行われるアザラシ猟が残酷で非人道的だとしてアザラシ製品の禁輸を決めた。カナダの保守党政権はこの決定と戦うという。
10日のメインコースは、アザラシの腰肉の薫製をベーコンで巻き、ポートワインソースを添えた料理になると、セリーヌ・ハルビューペイエット上院議員の事務所は８日、説明した。
「アザラシ猟で生計を立てる人々を支援するカナダ議会の団結を、国際社会に示すための機会だ。あらゆる政党からの参加を歓迎する」と、ハルビューペイエットは声明で訴えている。
カナダ政府によれば、３〜４月に行われるアザラシ猟は、大西洋岸の漁業コミュニティーの貴重な収入源。アザラシは、銃で撃つか、先端に金属が付いたハカピックと呼ばれる棒で頭部を殴って殺すという。
イラク戦争に反対したフランスに抗議して、食堂の「フレンチフライ」を「フリーダムフライ」に名称変更した米議会などとてもかなわない強気の挑発だ。
昨年は、イヌイット（エスキモー）の村を訪ねたカナダ総督のミカエル・ジャンがアザラシの心臓を生で食べて見せて世間を驚かせたし、モントリオールのレストランでも食材としてのアザラシ人気は盛り上がる一方だ。
──ジョシュア・キーティング
［米国東部時間2010年03月09日（火）14時23分更新］
Reprinted with permission from FP Passport, 10/3/2010. © 2010 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.
Bookmark:
北カフカスで全指紋を採取せよ
ロシアの検事総長事務局調査委員会のアレクサンドル・バストリキン委員長の野望は見上げたものだ。
あるロシア高官が、治安の不安定なロシア・北カフカス地方の全住民の指紋をデータベース化することを提案した。ＲＦＥ／ＲＬ（自由欧州放送・自由放送）の北カフカス局が伝えた。
提案者はロシア検事総長事務局調査委員会のアレクサンドル・バストリキン委員長だが、彼は３月４日に別の計画も提示していた。北カフカス地方のすべての自動車を再登録させ、新しいナンバープレートを支給するというものだ。
バストリキンは、こうした対策が北カフカス地方の「安定化」を助けるとしている。
北カフカス地方の人口は５５０万人あまり。人権団体モスクワヘルシンキグループ代表のリュージミラ・アレクセーエワは、この提案は「差別的だ」と批判した。だがその点こそが、彼の意図するところではないか。
──ジョシュア・キーティング
［米国東部時間2010年03月05日（金）14時58分更新］
Reprinted with permission from FP Passport, 05/03/2010. © 2010 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.
Bookmark:
同性愛スキャンダルでローマ法王ピンチ
Reuters
２月27日、アイリッシュ・タイムズ紙の宗教問題担当記者パッツィー・マクギャリーが本誌（米外交専門誌「フォーリン・ポリシー」）で、アイルランドのカトリック教会が運営する児童施設で数十年にわたり神父らが児童を性的に虐待していた問題に関する記事を書いた。アイルランドのカトリック信者の間ではこのスキャンダルをめぐり、ローマ法王ベネディクト16世の対応が手ぬるいことに不満が噴出しているという。
しかし法王が今対処すべきなのは、お膝元で起きた同性愛スキャンダルのほうかもしれない。
ローマ法王の侍従であるアンジェロ・バルドゥッチが、バチカンの聖歌隊員トーマス・チネドゥ・エヒエム（29）との会話を警察に盗聴され、逮捕された。
バルドゥッチはエヒエムとの会話の中で、どういう身体的特徴をもつ男性を連れてきてほしいかを具体的にリクエストしていたという。英ガーディアン紙が入手した交信記録は、バルドゥッチがこれまでもおびただしい数の男性を斡旋されていたことを示唆している。そのうちの少なくとも１人は、司祭職に就くために勉強していた男性だった。
バルドゥッチの私生活が暴かれたことで、バチカンは深刻な辱めを受けた。この件に関して、バチカンはまだ公式にコメントしていない。
──ジョシュア・キーティング
［米国東部時間2010年03月05日（金）10時35分更新］
Reprinted with permission from FP Passport, 05/03/2010. © 2010 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.
Bookmark:
