【動画】「まるで地獄から来たトラック」 中国「犬肉祭」に出荷された犬たちを救出

「犬たちのために立ち上がった中国の活動家、そして、その対応によって犬たちの命を救った警察を、とても誇りに思う。彼らがいなければ、この犬たちはすでに玉林の食肉処理場で殺されていただろう」

トラックから救出された犬のなかには、首輪を装着したままの犬も含まれており、飼い主から盗まれた可能性を示唆している。

「中国の犬猫肉の取引は、ビジネスの維持のため、窃盗という違法行為に大きく依存している」とリーは本誌に語った。「韓国とは異なり、中国には犬肉専用の飼育場がない。取引に巻き込まれる犬の大部分は、誰かが『飼っていた』ペットや、路上でさらわれた野良犬だ」

庭からの連れ去りや道路でのひったくり

「犬泥棒は、毒や、裏庭からの連れ去り、車で走りながらのひったくりなど、さまざまな方法で犬を手に入れ、取引業者やレストランのオーナーに販売する」とリーは説明する。「犬や猫は、十分な数がたまると、小さな檻に身動きできないほど詰め込まれ、トラックの荷台に積み上げられる。いわゆる『祭り』に向けて玉林に運ばれる犬たちは、中部の安徽省、湖北省、河南省など、2400キロも離れたところからやって来ることもある」

リーによれば、このような旅は多くの場合、「耐え難いほど残酷」で、犬たちは餌も水も休息も与えられないという。「トラックの一番下に積まれた犬たちは糞尿にまみれ、中段に積まれた犬たちは窒息死することもある」

中国では、犬肉の取引は禁止されていない。しかし、国務院に属する行政部門「中国農業農村部」は以前、犬（と猫）は伴侶動物と見なされるため、「家畜」には含まれないという公式声明を発表している。

また、犬肉取引は多くの点で、中国の法律や規則に違反している。例えば、生きた動物を省の境界を越えて運ぶ場合、個体ごとに健康検疫証明書を用意しなければならない、と法律で定められている。

「もちろん、犬泥棒や業者はこうした証明書を持っていないため、日常的にこの法律を破っている」とリーは話す。「また、犬や猫の食肉処理場は、食用家畜として公式には認められていない動物を殺しているため、やはり法律に違反している。さらに多くの場合、騒音や廃棄物汚染に関する法律や規則にも違反している」
（翻訳：ガリレオ）