日韓共同宣言から20年　韓国の日本文化開放はどこまで進んだ？

2018年11月28日（水）19時13分

杉本あずみ（映画配給コーディネーター）

劇場上映は自由化されたが

折しも、11月28日〜12月2日までソウルでは2000年代に韓国国内で上映され人気を集めた日本映画を上映する「2000年代、魔法にかかった日本映画」という上映会が行われている。　엣나인 / YouTube

このように時間をかけて日本映画の劇場上映に関しては完全開放となったが、地上波TV放送ではいまだに日本のドラマ、映画などが放送できない。また、DVD化やネット配信についても韓国内で劇場公開済みでなければならないという条件付きになっている。

これによりビデオスルー（劇場公開せずにビデオ販売させること）ができず、公開するまでもないがビデオで日の目を見るような隠れた名作が紹介される機会がないのだ。韓国ではビデオなどの二次版権市場がすでに崩壊しているが、もしも上映されていなくても直接パッケージ発売されるようになったら、マニア層を狙った作品も多く買い付けされるようになり、紹介される映画の多様性にもつながる可能性もあるはずである。

さて、第4次以降すっかり静まり返っている文化開放だが、第5次開放はいつ頃になるのか。2011年頃、論議されたものの、その後いつの間にか立ち消えになってしまった。文化、芸術と政治的な部分は切り離して成り立って欲しいものだが、日韓関係においてはなかなか難しいのは歴史的に見ても明らかである。

しかし、文化の発展をしようとするならば、たくさんの芸術家たちと交流をもち、多様な作品に触れることが大事だ。それは国内だけでなく国を越え海外に羽ばたいていく対策のためとしても、その国々の作品を知る必要がある。もちろん反日感情を考慮することも大事な事だろう。しかし、「日本の映画だから見る人がいない」などと言うのではなく、政治的な部分から切り離れたところで、いつか純粋に良い映画作品やTV作品を多様なメディアで自由に観られる日が来ることを望んでいる。