再送バイデン氏、連日で根管治療 ＮＡＴＯ事務総長との会談延期

米ホワイトハウスは１２日、バイデン大統領が前日に続き歯の根管治療を受けるため、同日予定されていた一連の公務をキャンセルすると発表した。１０日撮影（２０２３年　ロイター/Anna Rose Layden）

(余分な語句を削除して再送しました)

[ワシントン １２日 ロイター] - 米ホワイトハウスは１２日、バイデン大統領が前日に続き歯の根管治療を受けたと発表した。同日予定されていた一連の公務はキャンセルされ、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）のストルテンベルグ事務総長との会談も１３日に延期となった。

ジャンピエール報道官は、治療後の経過は「順調」とし、同日午後は「（ホワイトハウスの）住居から執務を行う見通し」と述べた。

バイデン氏の主治医ケビン・オコナー医師によると、バイデン大統領は１１日に歯の痛みを訴え、根管治療が行われた。合併症はなかったという。ただ、１２日朝も痛みを感じたため、２回目の治療を行う運びとなった。

治療では局所麻酔が使用されたため、大統領の権限をハリス副大統領に一時的に委任する必要はなかったという。

バイデン氏は８０歳で、米史上最高齢の大統領。２０２４年大統領選で再選を目指す中、有権者はバイデン氏の年齢や健康状態に注目している。