最新記事

シネマ&ドラマ

追悼

「クエンティンは私を見もしなかった」

デービッド・キャラダインに聞いた映画2部作『キル・ビル』の舞台裏と魅力的な声になる方法

2009年4月7日(火)12時00分

印刷

 70年代初めに、テレビドラマ『燃えよ! カンフー』で有名になった俳優デービッド・キャラダイン(67)。その後はもっぱらビデオ映画にばかり出演していたが、クエンティン・タランティーノの目にとまり、彼の2部作『キル・ビル』に抜擢。冷酷な悪役ビルを演じて、見事な復帰を果たした。

----『キル・ビル』の第1部では、声だけの出演だった。カットされると知ったのはいつ?

 たまたまという感じだった。スタジオでせりふを録音し直していたら、クエンティンが急に、「ところで、あなたは第1部には出ないよ」って(笑)。私のほうを見もしなかった。

----そのとき、どう思った?

 ショックだった。でも後で、そのほうが効果的だと考えた。1部ではミステリアス、2部では中心的存在。かっこいいじゃないか。

----タランティーノはビルの役をあなたのために書いたのに、ウォーレン・ベイティにオファーしたとか。

 別に裏切りではない。映画会社に資金を出させないといけないわけだから。ウォーレンは、観客を集められる俳優だ。

----彼はなぜ役を降りたんだろう

 2人の「ロマンス」が長続きしなかったんだろう。彼らには共通点がまったくないし、ウォーレンはカンフーの訓練なんてやりたくなかったんだと思う。3カ月もの間、ジムに通う彼を想像できるか? あんな大スターがあれこれ指図されて、従うとは思えない。

----いま電話でインタビューしているわけだけど、電話越しのあなたの声は素敵だ。

 シェークスピア劇をやったことがあれば、誰だってこういう声は出る。でも不思議なことに、よく言われるんだ。私にとってはただの自分の声で、特別とは思えないんだが。

[2004年4月21日号掲載]

今、あなたにオススメ

最新ニュース

ワールド

ペルー大統領、フジモリ氏に恩赦 健康悪化理由に

2017.12.25

ビジネス

前場の日経平均は小反落、クリスマス休暇で動意薄

2017.12.25

ビジネス

正午のドルは113円前半、参加者少なく動意に乏しい

2017.12.25

ビジネス

中国、来年のM2伸び率目標を過去最低水準に設定へ=現地紙

2017.12.25

新着

ここまで来た AI医療

癌の早期発見で、医療AIが専門医に勝てる理由

2018.11.14
中東

それでも「アラブの春」は終わっていない

2018.11.14
日中関係

安倍首相、日中「三原則」発言のくい違いと中国側が公表した発言記録

2018.11.14
ページトップへ

本誌紹介 最新号

2024.11.26号(11/19発売)

特集:超解説 トランプ2.0

2024.11.26号(11/19発売)

電光石火の閣僚人事で世界に先制パンチ。第2次トランプ政権で次に起きること

アメリカ政治 異色の顔ぶれ満載のトランプ2.0を読む
■リスト 第2次政権のトンデモ閣僚人事、その人物像は
閣僚 問題児ゲーツを司法長官に、前代未聞の復讐劇が開幕
投資 トランプ当選に笑う業界、泣く業界
外交 片想い? 両想い? ディール外交の危険なプーチン愛
報道 大惨敗メディアに未来はあるか
ルポ 「眠れる有権者」のヒスパニックが目覚めた時
デジタル雑誌を購入
最新号の目次を見る
本誌紹介一覧へ

Recommended

MAGAZINE

特集:静かな戦争

2017-12・26号(12/19発売)

電磁パルス攻撃、音響兵器、細菌感染モスキート......。日常生活に入り込み壊滅的ダメージを与える見えない新兵器

  • 最新号の目次
  • 予約購読お申し込み
  • デジタル版

ニューストピックス

人気ランキング (ジャンル別)

  • 最新記事
  • コラム&ブログ
  • 最新ニュース