今だから語れる役者人生の裏側

　アカデミー賞授賞式を控え、賞レースで注目の俳優を招いて行う座談会は、今年で12回目。司会が役得なのは、スター同士の交流を間近で見られることだ。

　ブラッド・ピット（『ベンジャミン・バトン　数奇な人生』）がマリブの家を売りに出していると言えば、ロバート・ダウニーJr.（『トロピック・サンダー／史上最低の作戦』）が言い値で買うと冗談を飛ばす。「なにしろ今年はたっぷり稼いだからね」

　アン・ハサウェイ（『レイチェルの結婚』）は名優フランク・ランジェラ（『フロスト×ニクソン』）に「あなたの言葉は全部メモしたい」と賛辞を贈る。ハリウッドで暮らそうかしらと話すイギリス人女優サリー・ホーキンス（『ハッピー・ゴー・ラッキー』）に、ミッキー・ローク（『レスラー』）は「こんな町、さっさと出たほうがいいぞ」と先輩風を吹かす。

　幸い座談会の終わるまでホーキンスはいてくれた。進行役は本誌デービッド・アンセンとラミン・セトゥデが担当。

──「名演技」と聞いて思い浮かぶのは？

フランク・ランジェラ　舞台『ナチュラル・アフェクション』のキム・スタンリー。幕が開くと、彼女はベッドに寝ている。目を覚まし両足を床に下ろし、タバコに火をつけてぷかりと吹かす。わずか30秒で役柄を見事に伝えきった。（ブラッド・ピットに）私の名前を出してくれてもかまわんよ。

ブラッド・ピット　いや、僕は『ネイキッド』のデービッド・シューリスにしておきます。それと『夢のチョコレート工場』のジーン・ワイルダー。彼は足を引きずりながら登場して、前につんのめったかと思うと一回転する。その瞬間、この男から目が離せなくなる。

サリー・ホーキンス　あれはアドリブだったと思うな。

──ミッキー、あなたは？

ミッキー・ローク　何が？　質問はなんだ？ 『陽のあたる場所』でシェリー・ウィンタースに詰め寄られるモンゴメリー・クリフトだな。『ギルダ』のリタ・ヘイワースはマジでやばい。生きていたら、電話番号を聞きたいね。

ピット　僕は『ときめきサイエンス』のロバート。

ロバート・ダウニーJr.　おい、反則だぞ。

アン・ハサウェイ　舞台『プルーフ』でメアリー・ルイーズ・パーカーが口にする「ファック・ユー」は史上最高の「ファック・ユー」よ。もの思いに沈んでいると思ったら、いきなり「ファック」と言って黙り込む。相手役は戸惑いながら次のせりふを始めるんだけど、パーカーはそれを遮って「ユー」。あのシーンは頭から離れない。

ランジェラ　私は75本の芝居に出たが、いちばん好きなせりふを教えようか。

ハサウェイ　ぜひ。

ランジェラ 「しゃぶれ」。クリスティン・バランスキーに向かって、４カ月間言い続けた。毎晩、これを言うのが楽しみでね。

ハサウェイ　私もペニスがらみの場面を思い出した。『シャンプー』でジュリー・クリスティーが酔っぱらって、「彼のアレをしゃぶりたい」とはじけるの。あのせりふ回しは最高。ウォーレン・ベイティのぎょっとした顔もいい。フランク、「新人のころに知っていたら」と思う演技の手法やコツってある？

ランジェラ　自意識過剰にならないことだね。舞台では怖いもの知らずの私が、映画ではまるでイタリアのバアさまだ。カメラに魂を抜かれるんじゃないかと固まった。カメラの前で自由に演じられるようになるまで苦労したよ。５、６歳で俳優を志した人はいる？