今だから語れる役者人生の裏側

──アメリカで仕事する予定は？

ホーキンス　そうしたいわ。ロスに来たのは、まだこれで２回目。

ランジェラ　２回も来たとはお気の毒なことで。

ルーク　こんな町、さっさと出たほうがいいぞ。

ハサウェイ　私を含めてここにいる３人が手持ちカメラを使った映画に出ているわ。ミッキー、その手法は役立った？

ローク　ひどくね。（娘役の）エバン・レイチェル・ウッドなんか知らなかったし、お互い自己紹介もしなかった。一緒に感動的なシーンを撮影したんだが、手持ちカメラだと何度も自由に撮影できるから、俳優はやりすぎなくていい。でも最初と２回目のテイクで力を全部出してしまったのはまずかった。監督に言われたよ。「ミッキー、彼女は感動的な演技なのに、あんたは最悪だ」。「そのとおりだ。でももう２テイクも撮ってる。文句あるか？」って言い返したよ。

ピット　でも素晴らしい感動作だった。ところでここにいる３人（ランジェラ、ローク、ダウニー）は30年間も映画界を生き抜いている。それ自体が大きな偉業だ。

ランジェラ　私は君が思っているよりも年を食っているよ。

ピット　40年間？　それとも50年近い？

ローク　おい待てよ。俺は10年間仕事をしてなかったぜ。

ダウニー　君はその10年をゆっくり過ごしたかもしれないが、俺は25年間もドラッグをやっていて、その間に65本の映画にかかわった。撮影の進行予定表だけが人生をつなぎとめてくれたんだ。ところでミッキー、『アイアンマン２』に出てくれないかな？

ローク　あんたとか？　いいよ。

ハサウェイ　ロバート、『プリティ・プリンセス３』で共演してくれない？　これが私の質問（笑）。

──さて、そろそろ時間だ。みなさんを解放しよう。

ランジェラ　念のために言っておくが、参加者のなかで私が最年長。そしておしゃべりの最中にトイレに立たなかったのは私だけだ。

[2009年2月11日号掲載]