X JAPANの壮絶な過去と再生の物語

世界進出　夢のマジソンスクエア・ガーデンの前で　PASSION PICTURES

　そこで強くスティーブンを推薦された。スティーブンに会った瞬間、化学反応が起きたよ。

キジャク　私たちは２人ともデビッド・ボウイ世代。それからＴｏｓｈＩも私も初めて買ったアルバムはキッスの『ラヴ・ガン』だった。私たちは同じ世代で、好きな音楽も似ていた。そうした共通点が、私を彼らの音楽に引き込んだのだと思う。

ＹＯＳＨＩＫＩ　僕らは80年代のヘアメタルにも影響を受けたけど、パンク、特にセックス・ピストルズのスタイルを多く取り入れていた。

キジャク　ＨＩＤＥを見ていると、（英パンクバンド）スージー・アンド・ザ・バンシーズを思い出すことがある。ゴスと派手さがあり、それはヘアメタルとは違ってもっと格好いい。

──映画では彼らの見た目について、とやかく言ってない点が良かった。

キジャク　ありがとう。欧米的な視点だと、ああいう衣装や見た目はその性別に疑問を抱かせる。女装趣味なのか、ただの衣装なのか、って感じで。

　でも文化的に見ると、それはパンクやニューウエーブに対する愛から生まれたもの。どちらかといえば社会的な主張に近いんじゃないかな。日本社会で新しい扉を開く一手段だったように見える。

　僕は18か19歳で金髪にした。そしたらタクシーが止まらなくなった。「何だあいつは？」というふうに見られたんだ。髪をあんな色に染めるなんてあり得ない時代だった。でも今は日本中でピンクや紫や赤の髪が見られる。僕たちが文化的な変化に貢献したと言えるかもしれない。

──当初、映画制作に躊躇していたと言っていたが、なぜか？

ＹＯＳＨＩＫＩ　僕たちの歴史があまりにも悲しいから。僕の父は自殺したし、バンドのメンバーも亡くした。そうしたことを語りたくないときもある。でも映画を作るとなると、それらを容赦なく思い出すことになる。今回のプレミア上映では90分間の中で10回は泣いた。でもその涙は悪いものではなくて、浄化作用みたいなものがあった。

──過去を振り返ってカタルシスを感じたと？

ＹＯＳＨＩＫＩ　触れたくないんだけど、あえて触れることによって前へ進めるというか、より強くなれた感じだ。